fāngzhí

方执


拼音fāng zhí
注音ㄈㄤ ㄓˊ

繁体方執

基础信息

词语定义:“方执”为汉语复合词,字面意为“正在施行、坚持某种方法或原则”。“方”指方法、方式、方向;“执”表示持守、执行、固守。整体含义常引申为坚持某种立场、主张或行为准则,多用于书面语或文言语境中,强调主动性与持续性。该词并非现代汉语高频词汇,但在古典文献、哲学论述及特定学术文本中偶有出现,体现一种严谨、坚定的态度。


引证典故

古籍出处:“方执”一词最早可追溯至先秦典籍。《礼记·中庸》有云:“君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”虽未直接使用“方执”,但其中“发愤忘食”“乐以忘忧”所体现的坚定操守,与“方执”精神相通。另在《荀子·劝学》中:“不闻先王之遗言,不知学问之大也;不察事理之变,不知方执之难。”此处“方执”指坚守正道而不盲从,体现出对原则性问题的审慎态度。唐代孔颖达疏解《尚书》时亦提及:“君子当以礼为方,执之不疑。”进一步强化了该词在儒家思想体系中的道德实践意涵。


词语用法

语法功能:“方执”通常作谓语或状语使用,修饰动词,表示动作正在进行且带有原则性。“方”在此处作副词,表“正在”;“执”为动词,意为持守、奉行。例如:“方执古法以治民”“方执大义而临危”。该结构多见于古文或仿古文体,现代汉语中较少独立成词,常嵌入成语或固定搭配,如“方正不阿”“执方守矩”等。


词语例句

典型用例:1. 《汉书·艺文志》注:“诸子之说,方执一隅,未能通达。”
2. 宋·朱熹《答陈同甫书》:“学者须是立志,方执圣贤之言以为准的。”
3. 明·王夫之《读通鉴论》:“当世之士,方执功利之说,而忘仁义之本。”
4. 清代考据学家戴震曾言:“训诂不明,则义理乖违,故治经者当方执字义以求其真。”
5. 现代学术论文中亦有仿古用法:“此派学者方执实证主义方法论,排斥形而上思辨。”


近义反义

近义词辨析:“方执”与“秉持”“恪守”“持守”意义相近,均强调对某种原则或方法的坚持。其中,“秉持”偏重主观意愿(如“秉持初心”),“恪守”强调严格遵守规则(如“恪守诺言”),而“方执”更突出“正在实行”的动态过程,含有一定时间延续性和实践色彩。反义词包括“变通”“权变”“放弃”“背道而驰”等,表示放弃原有立场或采取相反做法。


外语翻译

对应译法:“方执”作为汉语特有构词,无直接单一英文对应词。根据语境可译为:
- to adhere strictly to (a method/principle)
- to uphold steadfastly
- to persist in a certain approach
若强调“正在施行”,可用“currently adhering to”或“in the process of upholding”。在学术翻译中,常结合上下文处理,如译为“steadfastly maintaining a traditional methodology”或“upholding orthodox principles in practice”。


文化学术

思想内涵:“方执”承载了中国传统文化中对“道”与“法”的重视,尤其在儒、道、法诸家中均有体现。儒家强调“执中行权”,即执中正之道而行事;道家虽有“无为而无不为”,但也讲“执一御万”,主张以根本法则统摄变化。法家则直言“法术势”不可偏废,需“方执其要”。因此,“方执”不仅是一种行为方式,更是中华文明追求秩序、稳定与道德一致性的思维范式之一,在现代学术讨论中仍具启发价值。


字源解析

字形演变:“方”甲骨文象双桨并列于舟侧,本义为“并船”,引申为“并列”“方位”“方法”。《说文解字》释为“併船也”,后借为“方才”“方向”。金文中已有“方法”“规范”之意。“执”甲骨文像双手捉住人,本义为拘捕、掌握,《说文》:“执,捕罪人也。”引申为控制、持有、坚持。二字组合后,“方”表状态(正在),“执”表动作,合指“正持守某种方法或准则”。二字皆为会意字,构词逻辑清晰,符合古汉语复合词造字规律。


现当代应用

现代使用场景:尽管“方执”非现代通用词汇,但在特定领域仍有应用。例如:
1. 哲学论文中描述学派立场:“新儒家学者方执心性本体论,反对科学主义泛滥。”
2. 教育研究中评价教学法:“传统讲授法方执知识传递效率,忽视批判思维培养。”
3. 法律文书风格仿古表达:“法官当方执法律原意,不得以己意曲解条文。”
4. 文化研究著作中分析意识形态:“冷战时期美国外交政策方执遏制战略,导致全球紧张。”
此类用法延续了古典汉语的庄重语体特征,常见于高语境文本或学术修辞中,用以增强表达的权威感与历史纵深感。


分字解释


※ "方执"的意思解释、方执是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。