fàngzhì

放志


拼音fàng zhì
注音ㄈㄤˋ ㄓˋ


基础信息

词性与释义:“放志”是一个汉语动词性复合词,意为放纵心志、任意行事,多含贬义。其核心语义指向个体在行为或思想上缺乏节制与约束,任凭欲望驱使而违背规范或道德准则。该词常见于古代文献,现代汉语中使用频率较低,但仍在特定语境下可见。


引证典故

古籍出处:《汉书·外戚传上》载:“(赵飞燕)为人柔弱轻身,善为佞媚,自微贱至贵幸,常欲专宠而放志淫佚。”此处以“放志”形容因得宠而骄纵放肆的行为状态。另如《后汉书·宦者传论》言:“及其乱政也,放志纵欲,残害忠良。”亦将“放志”作为权臣或宦官专权时的典型特征之一。


词语用法

语法功能:“放志”通常作谓语或状语成分,后可接宾语(如“放志声色”“放志田猎”),也可单独使用,表示整体性的放任心态。多用于描述帝王、权贵或地位较高者的失德行为,带有强烈批评色彩。


词语例句

经典用例:1. 《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“(袁绍)奢僭过度,放志田猎,不恤民事。”
2. 唐代李华《吊古战场文》:“汉家之盛,几及百年;一旦失驭,遂使边将放志,胡骑纵横。”
3. 宋代叶适《题二程语录后》:“当时士大夫放志于利禄,不复知有仁义。”
4. 清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产,而官亦因是放志征索。”
5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中评述晚唐政局时写道:“藩镇既强,天子孤立,上下皆放志于一时之快意,不复顾天下大计。”


近义反义

近义词:纵情、肆意、猖狂、恣睢、骄奢淫逸
反义词:克己复礼、谨言慎行、节欲修身、循规蹈矩、克勤克俭


外语翻译

对应外文词汇:“放志”可译为“indulge one’s ambitions/vices”或更强调行为失控的“abandon oneself to reckless conduct”。在学术翻译中,常根据上下文选用“recklessly indulge in desires”或“let one’s ambition run wild”等表达。


文化学术

思想内涵:“放志”一词深刻反映了中国传统儒家伦理中对“克己复礼”的重视。古人认为,君子应节制私欲以维护社会秩序,而“放志”则被视为背离道统的表现,常与昏君、佞臣、豪强等负面形象关联。在历史书写中,“放志”常被用作批判统治阶层腐化堕落的修辞工具,具有鲜明的道德评判功能。


字源解析

构词分析:“放”本义为“驱逐”“释放”,引申为“放纵”“不加约束”;“志”原指志向、意念,后亦泛指心意、欲望。《说文解字》:“放,逐也。”“志,意也。”二者组合后,“放志”即“放任心意/欲望”,强调主观意志的失控状态。二字皆为会意兼形声结构,合起来构成一个典型的动宾式复合词。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“放志”已较少独立使用,但在研究古代政治、文学或进行古典文本翻译时常被引用。例如,学术论文讨论唐代宦官专权时会说:“其执政期间,实乃朝廷上下放志纵欲之时。”此外,在仿古文体、历史小说或影视对白中,偶尔可见类似表述,用以营造历史语境的真实感。


分字解释


※ "放志"的意思解释、放志是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。