词性:名词明粢,拼音为 míng zī,是古代中国对“新收获的谷物”或“新米”的一种雅称,特指秋季新粮初熟、色泽明亮之谷米。该词多见于先秦至汉代文献,具有鲜明的农耕文化色彩,常用于祭祀、宴飨等庄重场合,象征丰收与敬天法祖之意。
《诗经·小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福,万寿无疆。”其中虽未直接出现“明粢”一词,但所载“黍稷”即属明粢类谷物,后世常以“明粢”泛指此类新谷,体现古人对粮食的珍视。
《礼记·月令》:“孟秋之月……天子乃荐孰于先帝。”郑玄注:“荐,进也。熟谓新谷也,谓之明粢者,以其色鲜明也。”此处明确将“明粢”解释为新熟、色鲜之谷,用于祭祀祖先。
《汉书·郊祀志》:“祠用太牢,及诸粢盛,皆洁备。”颜师古注:“粢盛,谓黍稷之类也,亦曰明粢。”可见“明粢”与“粢盛”并用,皆为祭品所用之新谷。
语义范畴:“明粢”专指秋季新收、未经久储、色泽鲜亮的小米(粟)、黍或稷等谷物,常作为祭祀天地、宗庙的重要供品,亦可用于描述贵族宴饮中的主食。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于典籍、礼制记载或仿古文体中,现代汉语中已基本不再使用,仅见于古籍注释或学术研究文本。
搭配习惯:常与“粢盛”“嘉谷”“新谷”“秋稼”等词并列使用,构成“粢盛明粢”“荐明粢于庙”等固定搭配。
1. 《周礼·地官·廪人》:“凡邦有会同宾客之事,则共其食米;邦野亦如之,共其饭米,凡食者,皆共其粢盛之米。”郑玄注:“粢盛,谓黍稷也,亦曰明粢。”
2. 东汉·许慎《说文解字·米部》:“粢,稷也。从米,甾声。”段玉裁注:“粢者,所以接神,故曰明粢。”
3. 唐代孔颖达《毛诗正义·小雅·甫田》疏:“秋成之后,收其新谷,色甚鲜明,故谓之明粢。”
4. 清代孙诒让《周礼正义》卷四十:“明粢者,新谷之名,取其色光而味美,故用于大祭。”
5. 现代学者考证指出:“‘明粢’不仅指实物谷物,更蕴含‘光明丰饶’之象征意义,是上古农业文明的精神图腾之一。”
近义词:粢盛、新谷、嘉谷、秋稼、粱秫、陈粢(反义)
反义词:陈粢(指陈旧不新鲜之谷)、宿粮、腐谷、败米
辨析说明:“明粢”强调“新”与“色鲜”,与“陈粢”相对;“粢盛”侧重用途(祭祀所用之谷),二者可互换,但“明粢”更具形象性与审美意味。
英文:bright new grain / fresh millet / luminous rice (archaic)
日文:明粧(めいさい)— 注:此为日语训读借用,实际读音与语义不完全对应,宜直译为「明るい新米」
韩文:명자(myeongja)— 朝鲜汉字音转写,意为“明亮的谷物”
法文:riz lumineux (ancien) / céréale nouvellement récoltée
农业文明象征:“明粢”承载了中国早期农耕社会对自然节律与神灵庇佑的信仰,是“社稷”观念的物质载体之一。“社”为土神,“稷”为谷神,“明粢”即献给稷神的祭品,体现“民以食为天”的文化内核。
礼制功能:在周代“五齐三酒六饮”之礼中,“明粢”属“粢盛”之列,用于“馈食礼”“朝践礼”等正式祭祀仪式,须择吉日、洁器皿、选新谷,程序严谨。
文学意象:虽非典型诗词意象,但在赋体文中偶见,如汉赋描写宫廷宴乐时言“设明粢以奉神,陈嘉肴而迎祥”,凸显尊贵典雅之气。
字形结构:“明”从日从月,会意日光与月光交辉,引申为“明亮、鲜明”;“粢”从米甾声,甾为声符兼表“新”义(《说文》:“甾,东楚名缯曰甾”,后借为“灾”,然在此语境中与“新”关联)。二字合为“明粢”,强调新谷之色泽鲜亮。
词源演变:“明”本义为“照也”,后引申为“清楚、鲜明”;“粢”本作“齐”,专指祭祀用谷。《尔雅·释草》:“粢,稷也。”郭璞注:“今江东人呼粟为粢。”可知“明粢”为复合词,由形容词“明”修饰名词“粢”构成偏正式合成词。
学术研究:在先秦礼制研究、农业史、文字学及祭祀文化等领域仍具参考价值,如出土简帛中屡见“明粢”字样(如郭店楚简、睡虎地秦简),佐证其历史真实性。
文化遗产:部分传统农谚或地方志中保留“收明粢”“荐明粢于祖”等表述,反映民间对秋收祭祀的延续记忆。
语言教学:作为古代汉语词汇教学案例,帮助学生理解“粢盛”“牺牲”“粢盛”等礼仪词汇体系,增强对中华礼乐文明的认知。