chūnwēn

春温


拼音chūn wēn
注音ㄔㄨㄣ ㄨㄣ

繁体春溫

基础信息

词性:名词/形容词

拼音:chūn wēn

释义:1. 春日温和的气候;2. 比喻和煦、温暖的氛围或情调;3. 医学上指春季温病之邪,属温热性质。


引证典故

出处:《礼记·月令》:“孟春之月……其音角,其数八,其味酸,其色苍,其祀户,祭先脾。东风解冻,蛰虫始振,鱼陟负冰,獭祭鱼,候雁北。”后世注疏多言春气温润。

文献例证:宋代朱熹《四书章句集注·中庸》有云:“天地生物,各得其春温秋肃之理。”此以“春温”喻仁德如春风化雨。

医典引用:明代吴又可《温疫论》首次提出“春温”作为独立病名,谓“春应温而反大热者,乃时行之温邪”。


词语用法

文学语境:多用于古典诗词及散文中,形容春天温暖宜人的气候或营造温馨意境,如“春温入户”“春温似酒”。

医学语境:中医术语,专指因感受春季温热病邪所致的疾病,症见发热、口渴、舌红等,与“风温”“暑温”并列。

引申义:现代汉语中可引申为情感或环境上的温暖感,如“话语带春温”。


词语例句

例1(自然描写):春温料峭,柳丝初绿,正是踏青好时节。

例2(情感表达):她的话语虽轻,却透着一股令人心安的春温。

例3(医学论述):患者初起即高热烦渴,脉数有力,当属春温而非伤寒。

例4(诗词化用):杜牧《题桃花夫人庙》有“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。至竟息亡缘底事?可怜金谷坠楼人。”其中“春温”暗喻宫怨之绵长。

例5(现代散文):老宅院里的那棵梨树,每年三月便绽放如雪,春温弥漫整个天井。


近义反义

近义词:春暖、温煦、和风、惠风

反义词:春寒、酷寒、凛冽、严冬

辨析说明:“春温”强调春季特有的柔和暖意,不同于一般“温暖”;在医学语境下则无对应反义词。


外语翻译

英语:spring warmth / gentle spring heat(文学); Spring-Warmth Disease(医学专有名词,音译+直译)

日语:春温(しゅんおん)

韩语:춘온(春溫)


文化学术

哲学内涵:在中国传统宇宙观中,“春温”体现阴阳调和、生机勃发的理念,《黄帝内经》以四时配五脏,春主肝,温则为顺,寒则为逆。

医学体系:中医六淫致病理论中,“春温”属伏气温病范畴,与“伏寒化温”密切相关,是温病学派重要概念之一。

文学艺术:唐宋诗词常以“春温”入句,如李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽”隐含春温意象;元曲亦见“春温入户怯罗裳”之语。


字源解析

字形演变:“春”甲骨文象草木破土而出,本义为“阳气上升万物萌生”;“温”小篆从水昷声,本义为“水加热而不沸腾”,引申为和暖。二字合用最早见于汉代典籍。

构词逻辑:偏正式复合词,“春”限定季节特征,“温”描述气候状态,整体构成季节+属性的语义结构。


现当代应用

日常使用:现代汉语中仍保留在书面语及部分方言中,如北方话常说“今儿春温挺足”。

专业领域:中医学教材及临床诊断中仍采用“春温”作为标准术语,见于《中医内科学》教材。

新媒体传播:在网络文学、古风音乐歌词中高频出现,如某国风歌曲唱道:“一壶春温煮旧年”。

命名文化:部分地区新生儿取名偶用“春温”为名,寓意温润如玉、生机盎然。


分字解释


※ "春温"的意思解释、春温是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。