词语名称:百感交集
拼音:bǎi gǎn jiāo jí
词性:成语(形容词性短语)
释义:形容因各种情感同时涌上心头而产生的复杂、强烈的情感状态。指面对某一情境时,多种情绪交织在一起,难以言表。
“百感交集”最早见于唐代诗人杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》序文:“梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日。开元三载岁在庚辰,先皇帝尚为临淄王,在禁中;今日遗殿荒凉,天子昔为诸侯,巡幸所经,抚今追昔,悲感交集。”此处虽未直接使用“百感交集”四字,但表达了类似的情感。宋代以后,该词逐渐定型。明代冯梦龙《喻世明言·卷三·新桥市韩五卖春情》中已有“百感交集”之语:“吴山一见韩五,心中百感交集,不知说些什么。”可见其使用已趋成熟。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰“心情”“思绪”“心头”等名词,也可用于句首引导感叹语气。
搭配习惯:常与“不禁”“顿觉”“油然而生”等副词连用,构成如“百感交集,不禁潸然泪下”等结构。
感情色彩:中性偏褒,强调情感丰富深沉,常用于文学、抒情语境。
1. 阔别故乡三十载,重回故地,百感交集,往事如潮水般涌上心头。
2. 听闻恩师病逝的消息,他站在灵前,百感交集,一时竟无言以对。
3. 站在天安门广场,望着五星红旗冉冉升起,万千民众百感交集,热泪盈眶。
4. 这部老电影的放映让他百感交集,仿佛穿越回那段激情燃烧的岁月。
5. 毕业典礼上,同学们百感交集,有离别的伤感,也有对未来的憧憬。
近义词:感慨万千、心潮澎湃、思绪万千、百思不解(注:“百思不解”侧重困惑,此处慎用)、五味杂陈
反义词:无动于衷、心如止水、麻木不仁、泰然自若
英语:overwhelmed with mixed emotions / a flood of emotions / emotionally overwhelmed
法语:soulagé par un torrent d'émotions / émotionnellement submergé(e)
日语:百感交集(ひっかんこうしゅう),複雑な感情に打ちひしがれる
德语:überwältigt von verschiedenen Gefühlen / empathisch erfasst
在汉语情感表达体系中,“百感交集”体现了中国传统文学中对“情”的深刻体察。《文心雕龙》强调“情以物迁,辞以情发”,此词正是这种“感物而动”美学传统的语言结晶。在现代心理学中,该词可对应“情绪复杂性”(emotional complexity)概念,反映个体在面对重大生活事件时多重情绪的并发体验。此外,在政治仪式、纪念活动等公共话语中,“百感交集”常被用来唤起集体记忆与民族认同。
“百”在此处为虚指,表示数量众多,非实指一百。“感”指感受、情感;“集”意为聚集、汇集;“交”表示交错、融合。整体构词采用并列式复合结构,通过“百+感+交+集”四个语素叠加,强化了情感的密集性与互动性。该成语属典型的汉语成语“数词+名词+动词”结构变体,如“千军万马”“七上八下”等,具有鲜明的汉语韵律特征。
在当代媒体与公共话语中,“百感交集”广泛用于新闻报道、纪念活动、人物访谈及社交媒体文本中,用以描述重大历史节点或人生转折时刻的情感反应。例如:2021年东京奥运会中国代表团入场仪式上,央视解说员多次使用此词形容运动员与观众的心情。此外,在文学创作、影视对白及个人回忆录中亦频繁出现,成为表达深沉人文关怀的重要修辞工具。