yābìn

鸦鬓


拼音yā bìn
注音一ㄚ ㄅ一ㄣˋ

繁体鴉鬢

基础信息

鸦鬓,汉语词汇,拼音为 yā bìn,指女子乌黑浓密的鬓发。该词多用于古典诗词中,用以描绘女性秀发如云、色泽如鸦的美丽形象,具有浓厚的文学意象与文化内涵。


引证典故

唐代诗人李贺《屏风曲》:“蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭琉璃钱。团围四门下,薄攘金琅玕。罗虬絺綌白于练,鸦鬓宜春宫里见。”此诗以“鸦鬓”形容宫中女子乌黑亮丽的鬓发,展现其华美仪态。

宋代词人李清照《醉花阴》:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”虽未直接写“鸦鬓”,但其笔下女性形象常隐含对鬓发之美的关注,与“鸦鬓”意象相承。

明代汤显祖《牡丹亭·写真》:“鸦鬓松,云髻偏,铅华洗净留天全。”此处“鸦鬓”作为女性青春美貌的象征,体现传统审美中对乌发的崇尚。


词语用法

“鸦鬓”在现代汉语中已较少单独使用,多见于古籍注释、文学研究或仿古文体中。它常作名词性短语,用于描述女性鬓发的颜色与形态,具象而典雅。在修辞上,常与“云鬓”“蝉鬓”等并列,构成对女性发型的诗意表达。


词语例句

1. 她青丝如墨,鸦鬓轻垂,宛如画中仕女。

2. 古画中的女子,蛾眉淡扫,鸦鬓堆云,尽显古典风韵。

3. 诗人借“鸦鬓”一词,勾勒出佳人顾盼生辉的动人神态。

4. 旧时女子常以黑发为美,故有“鸦鬓”之称,象征青春与美丽。

5. 在《红楼梦》脂砚斋评本中,亦有“鸦鬓如云”之语,形容黛玉之美。


近义反义

近义词:云鬓、蝉鬓、青鬓、乌鬓、绿鬓(古义)

反义词:白发(引申为衰老之貌),但需注意“鸦鬓”本身无明确反义词,因所描写的“乌黑”为褒义色彩,反义多指向“斑白”“稀疏”等状态。


外语翻译

英语:jet-black hair (specifically referring to the sideburns or temple hair); 亦可译为 raven-tresses 或 raven locks(文学化表达)

日语:鴉の髪(からすのかみ)、烏髪(からすがみ)

韩语:까마귀 머리칼(乌鸦头发,意译)

注:因“鸦鬓”为中文特有文化意象,直译难以传达其美学意蕴,故多采用意译或加注说明。


文化学术

“鸦鬓”在中国古代文学中承载着深厚的文化符号意义。古人以鸦羽之黑喻女子秀发之美,源于自然观察与审美联想。《诗经》已有“螓首蛾眉”之句,后世文人延续并发展出“鸦鬓”“蝉鬓”等词汇,形成独特的女性形象书写传统。在六朝至唐宋时期尤为盛行,成为闺阁诗词的重要意象。此外,“鸦鬓”也反映了中国古代“以黑为贵”的审美观念,尤其在贵族阶层中,保持乌发被视为青春与健康的标志。


字源解析

“鸦”字从鸟,古称鸦科鸟类,羽毛纯黑光亮,故以“鸦”喻黑。“鬓”指脸旁靠近耳朵的头发,即鬓角。合而言之,“鸦鬓”即以乌鸦羽毛般乌黑的色泽来形容女子鬓角的秀发。二字皆具象生动,符合汉语以物喻美的造词传统。


现当代应用

在现代汉语中,“鸦鬓”基本退出日常用语,偶见于文学创作、影视台词或汉服文化推广中。例如,古装剧对白中可能出现“姑娘鸦鬓如云”等表述;在古风歌词或诗歌中亦可见其身影。近年来,随着传统文化复兴,部分网络文学与文创产品重新启用此类典雅词汇,赋予其新的时代美感。然而,在标准现代汉语书面语中,该词仍属文言残留,非通用词汇。


分字解释


※ "鸦鬓"的意思解释、鸦鬓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词