kèbìn

客鬓


拼音kè bìn
注音ㄎㄜˋ ㄅ一ㄣˋ

繁体客鬢

基础信息

词性与读音:“客鬓”为名词性短语,读作 kè bìn。

字面含义:指旅人鬓边的头发,常与岁月流逝、羁旅漂泊相关联。


引证典故

唐·李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》:“客鬓年光晚,林花落又开。”诗人借“客鬓”点出游子鬓发渐斑白,呼应秋日萧瑟之景,暗含时光催人老的感慨。

宋·陆游《秋夜怀吴中》:“客鬓已星星,归心日夜驰。”此处“客鬓”与“归心”对举,凸显宦游多年、年华老去而不得归乡的怅惘。

明·高启《送郑都司赴安南》:“客鬓经春半欲华,天涯此去即天涯。”以“客鬓”起兴,表达远戍异域、鬓发转白的孤寂心境。


词语用法

文学意象:多见于古典诗词,作为羁旅主题的核心意象之一,常与思乡、衰老、漂泊等情感结合。

语法位置:通常作主语或宾语,如“客鬓已秋”“霜侵客鬓”,也可修饰动词,构成“染客鬓”“惊客鬓”等结构。

修辞功能:通过具象的鬓发描写,引发读者对时间流逝与人生际遇的联想,具有含蓄蕴藉的表达效果。


词语例句

1. 客鬓逢秋易作丝,故园松菊久相违。——元·萨都剌《题画》

2. 十年客鬓添新雪,一夜乡书抵万金。——清·黄景仁《客中闻雁》

3. 风尘客鬓知多少,多在关山落日边。——近代·陈三立《感怀》

4. 客鬓萧疏不耐看,孤舟又系夕阳滩。——当代·程滨《壬寅冬夜渡江》

5. 莫向天涯问客鬓,征衣犹带蓟门霜。——当代·王蛰堪《鹧鸪天·寄北》


近义反义

近义词:游子鬓、行客髭、羁旅鬓、征人须

反义词:童颜、青丝、朱颜(多用于对比青春与衰老)

辨析说明:“客鬓”特指因长期在外而变白或稀疏的鬓发,强调空间上的离乡状态;“游子鬓”偏重身份认同,“征人须”则多指武职人员的胡须,性别指向更明确。


外语翻译

英语:traveler’s temples / hair at the temples of a wanderer

日语:旅人の頬髪(たびにんのほおがみ)

韩语:외도(外道)의 머리카락

法语:cheveux du voyageur aux tempes


文化学术

文学传统中的羁旅书写:“客鬓”作为古典诗歌常见意象,与“孤舟”“寒灯”“暮云”等共同构成中国式离愁的空间符号系统。其出现频率在唐宋以后显著上升,尤以南宋江湖诗派和清代性灵派作品中更为突出。

身体叙事视角:从身体局部(鬓发)切入情感表达,体现中国传统抒情诗中“以微见著”的美学特征,不同于西方浪漫主义对个人整体精神的张扬。


字源解析

“客”字本义:甲骨文作“宀+各”,象人在屋下有所往,引申为外来者、寄居者。《说文》:“客,寄也。”

“鬓”字构形:从髟(毛发),宾声。本义为耳上毛,即两颊靠近耳朵处的头发。《释名》:“鬓,宾也,言两边似宾客侍立也。”

组合语义演变:“客鬓”并非固定词汇,而是文人将“客”的身份属性投射于“鬓”这一生理部位形成的诗意合成词,属汉语意合构词法的典型表现。


现当代应用

现代诗词创作:当代旧体诗人如陈永正、熊东遨等仍沿用“客鬓”一词,用于表达现代知识分子的离散体验与文化乡愁。

影视与歌词引用:电影《城南旧事》插曲中有“客鬓沾霜忆旧游”句,借古语营造怀旧氛围;部分港台流行歌曲亦化用该意象,如罗大佑《恋曲1980》中“鬓边白发似客尘”。

学术研究价值:在数字人文研究中,“客鬓”可作为情感词典标注项,用于分析古典文本中的羁旅情绪强度与地域分布特征。


分字解释


※ "客鬓"的意思解释、客鬓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词