qīyā

栖鸦


拼音qī yā
注音ㄑ一 一ㄚ

繁体棲鴉

基础信息

拼音:qī yā

词性:名词

基本释义:指栖息于枝头或巢中的乌鸦,常见于古典诗词中,用以描绘黄昏、秋日或荒凉之景,常带有孤寂、苍凉、哀愁的意象。


引证典故

文学渊源:“栖鸦”一词最早见于南北朝诗歌,如庾信《哀江南赋》中“栖鸦绕树,迷却所依”的描写,以鸦栖不定喻指漂泊无依。唐代以后成为诗词常见意象,如杜甫《遣怀》中“夜来归鸟尽,啼杀后栖鸦”,借栖鸦啼鸣渲染战乱后的荒寂。

文化象征:乌鸦在传统文化中常与暮色、寒林、衰草等元素结合,形成萧瑟意境。如宋词中“栖鸦”多与“斜阳”“衰柳”并置,成为士人寄托身世之感的载体。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“绕树”“啼夜”“带月”等动词短语搭配,构成画面感强烈的诗句。

修辞特点:常通过拟人化手法(如“栖鸦犹自怆离情”)或对比手法(如“栖鸦不语 vs 旅雁孤飞”)深化情感表达。

语境分布:主要用于古典文学创作,现代文学中偶见仿古用法;日常口语极少使用。


词语例句

1. 纳兰性德《浣溪沙》:“栖鸦归后,暮天闻角。”——以鸦栖衬托暮色苍茫。

2. 秦观《满庭芳》:“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。”——虽未直用“栖鸦”,但“寒鸦”意象相通。

3. 周邦彦《蝶恋花》:“月皎惊乌栖不定”——写栖鸦被月光惊扰,暗喻心绪不宁。

4. 陆游《秋思》:“数声新雁咽寒烟,栖鸦啼破霜天晓。”——通过鸦啼与雁鸣共筑秋晨冷寂。

5. 现代仿古例句:“暮云四合,栖鸦影里独行客,恍若走入宋人词境。”


近义反义

近义词:暮鸦、昏鸦、寒鸦、归鸦(均强调特定时空中的乌鸦意象)

反义词:晨鹊、喜鹊、雏莺(这些意象多关联喜庆、生机,与栖鸦的萧瑟形成反差)


外语翻译

英语:roosting crows / perched ravens(文学翻译可作“crows at dusk”)

日语:栖み鸦(すみがらす)

法语:corbeaux perchés


文化学术

意象流变:从《诗经·邶风·北风》“莫黑匪乌”的质朴描写,至唐宋诗词中演变为成熟的悲秋符号,再到元代散曲中成为市井荒凉场景的标配元素。

跨文化对比:在日本俳句中乌鸦常象征幽玄之美(如松尾芭蕉“枯枝に烏のとまりけり秋の暮”),而西方文学中乌鸦多预示不祥(如爱伦·坡《乌鸦》),与中国“栖鸦”的苍茫诗意存在文化差异。


字源解析

单字溯源:“栖”本作“西”,甲骨文象鸟巢形,后加“木”旁强化栖息之意;“鸦”从鸟牙声,《说文解字》释为“楚乌也”,因其鸣声“呀呀”得名。

构词逻辑:偏正结构,“栖”限定乌鸦的状态,区别于“飞鸦”“啼鸦”等动态描述。


现当代应用

文学创作:当代诗词爱好者仍沿用此意象,如学者叶嘉莹评顾随词“栖鸦流水空萧瑟”时指出该意象对现代人的情感共鸣。

艺术衍生:在国画创作中,栖鸦常与枯枝、残雪组合(如李可染《暮鸦图》),延续传统美学意境;网络古风歌词中也常见化用。

语言变迁:现代汉语中更多使用“归巢的乌鸦”等白话表达,但“栖鸦”作为凝练的诗语仍保留在文化语境中。


分字解释


※ "栖鸦"的意思解释、栖鸦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。