qīchǔ

栖处


拼音qī chǔ
注音ㄑ一 ㄔㄨˇ

繁体棲處

基础信息

词性:名词“栖处”是一个书面语色彩浓厚的汉语词汇,主要由“栖”与“处”构成复合词。“栖”本义为鸟类或动物停留、歇宿,引申为人或事物所依附、依存之处;“处”表示处所、地方。合在一起,“栖处”泛指人或生物暂时或长期停留、居住的地方,常用于文学、哲学或生态学语境中,具有静态、安适的意味。


引证典故

古典出处:《庄子·逍遥游》中有云:“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。”虽未直接使用“栖处”一词,但其意境与“栖处”相近——强调生命对有限空间的需求与满足。至魏晋时期,陶渊明《归去来兮辞》中写道:“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。”其中“容膝”即指狭小但可安身之所,亦可视为“栖处”的一种诗意表达。唐代王维在《竹里馆》中“独坐幽篁里,弹琴复长啸”亦暗含对自然栖处的审美选择。


词语用法

语义范围:“栖处”多用于描述人类精神或身体所依托的空间,如居所、隐居地、修行场所等,常带有隐逸、归真、超脱世俗的意味。在生态学术语中,也可用于指代动物的栖息地(habitat)。该词不适用于临时性、流动性的居所(如驿站、帐篷),而更强调一种稳定、有归属感的存在空间。

语法搭配:可作主语、宾语或定语。例如:“此为其理想之栖处”、“择一宁静栖处以修身养性”、“心灵的栖处不应仅局限于物理空间”。


词语例句

例1:他厌倦了城市的喧嚣,终日在山野间寻找属于自己的栖处。

例2:古寺坐落于山巅,钟声悠远,是许多僧人静修的理想栖处。

例3:诗人将灵魂的安放地称为“诗意的栖处”,超越物质世界的束缚。

例4:在生态保护报告中,专家详细标注了濒危物种的自然栖处分布。

例5:现代人虽居高楼,却难觅真正宁静的心灵栖处。


近义反义

近义词:居所、住处、寓所、安居之所、栖息之地、归宿、安身之所。其中“归宿”更强调精神层面的最终归属,而“栖处”则偏重物理或现实中的停留空间。

反义词:漂泊无定、流浪、流离、行旅之所。这些词强调缺乏固定落脚点,与“栖处”的稳定、安宁形成对立。


外语翻译

英语:refuge / dwelling place / habitat(依语境而定)
例如:
- “A peaceful refuge for the soul”
- “The natural habitat of the red panda”

日语:隠れ家(かくれいや)、住処(すみか)、栖む場所(すむばしょ)

法语:lieu d'abri / demeure / habitat


文化学术

隐逸文化关联:在中国传统文化中,“栖处”常被赋予道德与美学意义,尤其在道家与隐士文化中占据重要地位。陶渊明“结庐在人境,而无车马喧”即是对理想栖处的诗意建构。儒家虽重入世,但亦有“君子慎其所处”之说,强调环境对个人品格的塑造作用。

现代心理学视角:当代存在主义心理学提出“栖居”(dwelling)概念,认为人不仅需要物理住所,更需要一个能承载情感、记忆与身份认同的“栖处”。这种观点将“栖处”从空间扩展至心理与象征层面。


字源解析

“栖”字解析:“栖”从木妻声,甲骨文未见,金文始见。《说文解字》释为“鸟在木上”,本义为鸟停歇于树上,后泛指动物或人停留、居住。《尔雅·释诂》:“栖,止也。”段玉裁注:“凡鸟止于木曰栖,引申为凡止之称。”

“处”字解析:“处”原为会意字,从夊(suī,意为行走)从几(jī,矮脚案),表示人依几而坐,引申为居住、处理。《说文》:“处,止也。得几而止。”后泛指地点、住所。

合成理据:“栖处”为同义复合词,两字皆有“停留”“居住”之意,组合后强化了“安稳停留之所”的概念,具有凝练而富有诗意的表达效果。


现当代应用

文学创作:在当代诗歌与散文中,“栖处”频繁出现,如北岛、海子等诗人常以“灵魂的栖处”表达对精神家园的追寻。网络文学中也常见类似表述,如“寻找心中的栖处”作为主题标题。

生态学与城市规划:在生态学领域,“栖处”被译为“habitat”,用于描述特定物种生存所需的自然环境。在城市化研究中,学者探讨“人类栖处的可持续性”,关注居住质量与生态平衡的关系。

哲学与存在思考:海德格尔提出“诗意地栖居”(poetically dwell),将“栖处”提升至存在论高度,强调人应在本真状态中与天地共在。这一思想深刻影响了当代东方哲学对话。



※ "栖处"的意思解释、栖处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。