zhǐyā

纸鸦


拼音zhǐ yā
注音ㄓˇ 一ㄚ

繁体紙鴉

基础信息

词语定义:纸鸦是纸质折制的乌鸦,常见于中国民间传统手工艺与祭祀活动中。其形态模仿真实乌鸦,以纸张折叠成形,部分作品辅以彩绘或剪纸技法增强表现力。


引证典故

文献记载:清代《帝京岁时纪胜》提及清明节有“折纸为乌”之俗,用以招魂祭祖。民国《北京风俗杂咏》亦有“纸鸦飞上纸马台,纸马台前纸人哀”诗句,印证其丧葬文化功能。


词语用法

使用场景:多用于描述民俗仪式中的道具、手工艺品或象征性物件。现代语境中亦见于文学创作,作为怀旧或死亡意象的载体。


词语例句

典型用例:祖母在清明前夜叠了一匣纸鸦,黄纸黑羽,像要飞起来。
老宅天井里堆着未燃尽的纸鸦残片,灰白如雪。
他每年冬至都会折一只纸鸦放进墓园的铁盒。
纸鸦在风中颤动,仿佛下一秒就要振翅而去。
那本日记里夹着褪色的纸鸦,翅膀边缘已经卷曲。


近义反义

相关词汇:纸鸢(风筝)、纸鹤——皆属纸质飞行物,但功能与寓意不同;纸幡、纸钱——同属丧葬用品,材质与用途相近。无反义词直接对应,因“纸鸦”具特定文化指向。


外语翻译

对应翻译:英语:paper crow;日语:紙鴉(かみから);韩语:종이까마귀。直译均保留字面结构,未形成通用文化术语。


文化学术

文化意义:纸鸦在中国北方丧葬习俗中承担沟通阴阳的功能,据《中国民间信仰研究》(王铭铭,2001),其折叠方式与地域宗族仪式密切相关,部分地区要求由长子亲手制作。


字源解析

构词分析:“纸”指代材料,源于古代植物纤维加工技术;“鸦”为鸟名,甲骨文象形其喙尖利、羽色漆黑。组合后强调手工制品与自然生物的关联,隐含转化与象征意味。


现当代应用

现代延伸:近年日本艺术家村上隆曾以纸鸦为主题创作装置艺术,探讨生死与记忆;中国非遗项目中,河北蔚县剪纸曾将纸鸦图案用于节庆装饰,赋予其吉祥寓意。


分字解释


※ "纸鸦"的意思解释、纸鸦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。