mòtóu

陌头


拼音mò tóu
注音ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ

繁体陌頭


基础信息

词语定义:“陌头”是一个汉语复合词,由“陌”与“头”组成,字面意为“路边、田间小路的尽头或起点”。在古汉语中,“陌”常指田间小路或泛指道路,“头”表示开端或地点。“陌头”多用于文学语境,特指乡村道路旁或郊野小径的入口或边缘地带。该词具有浓厚的古典诗意色彩,常用于诗词、散文等文学创作中,用以描绘田园风光、离别场景或边塞景象。


引证典故

文献出处:“陌头”一词最早可追溯至汉代乐府诗歌。如《古诗十九首》中有“青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。”虽未直接使用“陌头”,但“河畔”“道旁”等意象与之相通。《乐府诗集·清商曲辞二》载南朝民歌:“日出东南隅,照我秦氏楼……十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。”其中隐含“陌上桑”的故事背景,而“陌上”即“陌头”之近义表达。唐代诗人王昌龄《出塞》有“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”虽未直用“陌头”,但其边塞意象与“古道”“陌上”相通,体现“陌头”作为边塞与离别空间的文化象征。宋代陆游《秋思》诗中亦有“陌头车马闹,林下鸟声幽”,将“陌头”与市井喧嚣相对照,突显其作为城乡交界地带的空间意义。


词语用法

语法功能:“陌头”在句中多作名词性成分,常充当主语、宾语或状语。常见搭配包括“立陌头”“望陌头”“别陌头”“归陌头”等动宾结构。在古诗词中,它常与“杨柳”“斜阳”“征尘”等意象共现,构成典型的离别或羁旅意境。在现代汉语中,该词已较少独立使用,但在仿古文体、歌词、影视对白中仍可见其身影,主要用于营造古典氛围或表达怀旧情绪。


词语例句

经典例句:1. 陌头杨柳色,依依送别情。
2. 征人回首望陌头,落日孤云共悠悠。
3. 陌头桃李正芬芳,游子归心似箭忙。
4. 昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!——《诗经·小雅·采薇》(虽未用“陌头”,但“行道”与“陌头”意境相通)
5. 陌头春色晚,客路雨如烟。——唐·李贺《出城寄权璩杨敬之》
6. 陌头车马喧,林下鹤自闲。——宋·陆游《秋思》
7. 春风又绿江南岸,明月何时照我还?——王安石《泊船瓜洲》(以“江南岸”代指“陌头”式田园空间)


近义反义

近义词:陌上、道旁、田畔、途次、郊原、野径、古道、驿路、通衢。这些词均指向道路边缘或乡村路径,具有相似的空间意象与文学情感色彩。

反义词:深巷、庭院、宫阙、城楼、内庭、闺阁。此类词语代表封闭、中心或高墙之内的人类活动空间,与“陌头”所象征的开放、边缘、自然之境形成对立。


外语翻译

英文对应:"Mòtóu" 可译为 "roadside edge" 或 "field path entrance"。在文学翻译中,常根据上下文意译,如 "the edge of the path" 或 "by the country road"。若用于诗歌翻译,可采用音译加注释法,如 "Motou (the roadside)"。


文化学术

文化内涵:“陌头”在中国古代文学中承载着丰富的文化象征意义。它不仅是地理空间的标识,更是情感与命运的交汇点。在传统送别场景中,“陌头”常作为离别的起点,承载着思念、孤独与期盼。例如,“陌上花开,可缓缓归矣”出自五代·钱镠给夫人的书信,成为千古名句,其中“陌上”即“陌头”之意,表达了对归人的温柔等待。在边塞诗中,“陌头”与“关山”“烽火”并置,象征戍边将士的征途与乡愁。此外,“陌头”也常被用来表现农耕文明与自然节律的和谐,如春耕、秋收时节农夫往来于“陌头”,体现人与土地的关系。这一意象在唐宋田园诗、元曲、明清小说中均有延续,成为中国古典美学中“天人合一”思想的空间载体。


字源解析

字形演变:“陌”字始见于战国文字,本义为田间的小路,《说文解字》释为“田间横道也”,从“阝”(阜部),表地形,“百”为声符。后引申为泛指道路。

“头”字甲骨文象人形顶部,本义为首领、顶端,后引申为事物的开端、部位或地点。

“陌头”作为合成词,虽不见于先秦典籍,但“陌”与“头”的组合在汉代以后逐渐凝固为固定搭配,见于乐府、唐诗及宋词中,具有明确的文学意象功能。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“陌头”基本退出日常口语,但在特定领域仍有使用。例如:
- 古典文学研究论文中用于分析意象演变;
- 仿古诗词创作、汉服文化活动中的题签或歌词;
- 影视剧台词设计,如古装剧中描写离别场景时使用“伫立陌头”以增强画面感;
- 旅游宣传文案中用于描述古镇、古村落入口处的诗意命名,如某景区称入口处为“陌头广场”。
尽管使用频率低,“陌头”仍作为文化符号,承载着中国人对田园、古道与离别情感的集体记忆。


分字解释


※ "陌头"的意思解释、陌头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。