mōtóu

摸头


拼音mō tóu
注音ㄇㄛ ㄊㄡˊ

繁体摸頭

基础信息

词语定义:“摸头”指用手掌或手指轻抚他人头顶的动作,常用于表达安慰、鼓励、亲昵或安抚情绪。


引证典故

历史出处:《世说新语·言语》载:“王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起,须臾钱凤入,屏人论事,都忘王在帐中,便言逆节之谋。俄而右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头面被褥,诈熟眠。大将军还,见之,抚其头曰:‘阿奴今日不妄动。’因留共宿。”此处“抚其头”即“摸头”之古称,体现长辈对晚辈的关切与保护。


词语用法

使用场景:多用于人际互动中,尤其见于亲子关系、师生关系或亲密朋友之间。动作轻柔,通常伴随温和语气,具有非语言沟通功能。


词语例句

典型用例:1. 妈妈摸了摸孩子的头,轻声说别怕。
2. 老师摸着头鼓励学生继续发言。
3. 他摸着头笑了,似乎放下了心事。
4. 她摸着头安慰哭泣的朋友。
5. 老人摸着头回忆往事,眼神温柔。


近义反义

近义词:抚头、拍头、摩挲头部、轻抚头顶
反义词:推头、打头、击打头部(均含负面或攻击意味)


外语翻译

英文对应词:touch the head, pat on the head, stroke the hair/head
日文汉字:頭を撫でる(あでる)


文化学术

人类学观察:在许多文化中,头部被视为神圣区域,触碰他人头部需谨慎。但在东亚家庭语境中,亲人间的摸头行为常体现权威与关爱并存的结构性关系,如《礼记·曲礼》强调“长者不及,毋儳言”,反映长幼有序的礼仪传统。


字源解析

构词分析:“摸”本义为“以手探取”,从“手”莫声;“头”指人体顶端部位。“摸头”为动宾结构复合词,字面即“用手接触头部”,未衍生固定成语,但作为日常动词广泛使用。


现当代应用

社会语言学表现:在网络语言中,“摸头”偶见于表情包与二次元语境,用于拟人化表达关怀,如“摸摸大狗狗的头”;教育领域亦将教师适度摸头纳入积极肢体反馈研究范畴,认为可提升学生安全感与课堂参与度。


分字解释


※ "摸头"的意思解释、摸头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。