xiǎoliǎn

小敛


拼音xiǎo liǎn
注音ㄒ一ㄠˇ ㄌ一ㄢˇ

繁体小斂

基础信息

词语:小敛

拼音:xiǎo liǎn

词性:名词/动词(古汉语中多作动词)

释义:古代丧礼中,为死者穿衣入棺的初步殓葬仪式。在“大敛”之前进行,故称“小敛”。


引证典故

出处:《仪礼·士丧礼》:“陈衣于房,南领,西上。乃小敛。”郑玄注:“小敛者,加衣服于尸也。”

典籍记载:《礼记·檀弓上》载:“孔子曰:‘之死而致死之,不仁而不可为也;之死而致生之,不知而不可为也。是故,竹不成用,瓦不成味,木不成斫,琴瑟张而不平,竽笙备而不和,有钟磬而无簨虡。其日,吾以殇之。’公叔文子之臣大夫僎,与文子同升诸公。子闻之,曰:‘可以为文矣。’子夏问于孔子曰:‘居父母之仇,如之何?’夫子曰:‘寝苫枕干,不仕,弗与共天下也;遇诸市朝,不反兵而斗。’”虽未直接言及小敛,但所述丧礼制度与小敛密切相关。

历史用例:《左传·僖公三十二年》:“冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:‘君命大事,将有西师过轶我,击之,必大捷焉。’”此段虽未提小敛,但“殡”即包括小敛与大敛之礼制程序。


词语用法

语法功能:在先秦至汉代文献中,“小敛”常作动词使用,表示“为死者行小敛之礼”,也可作名词指代该仪式本身。如“三日而小敛”(《仪礼·士丧礼》),意为“三天后进行小敛”。

语体色彩:属正式、庄重之语体,专用于丧葬礼制语境,现代汉语中已基本不用,仅在研究古代礼仪时使用。

搭配习惯:常与“大敛”“殡”“殡期”“成服”等丧礼术语连用,构成时间序列或礼仪流程描述。


词语例句

例1:《仪礼·士丧礼》:“厥明,灭燎。陈衣于房,南领,西上。乃小敛。”

例2:《礼记·曾子问》:“三日,子游趋而出,进立于堂下,西面,北面致命曰:‘某有遗太子书也,敢献。’子游曰:‘诺。’受书于楹间,抽上卷以授使者,退。明日,小敛。”

例3:《左传·昭公十五年》:“冬十月,葬景王。王生于景,长于穆,葬于景,是谓‘正终’。”杜预注:“正终者,寿考曰卒,短折曰不禄。天子七月而葬,诸侯五月,大夫三月。今景王三月而小敛,五月而葬,速矣。”

例4:《汉书·韦玄成传》:“元帝崩,成帝即位,诏曰:‘朕承祖宗鸿业,奉宗庙上帝之重器,夙夜兢兢,惧失天心。今皇帝幼年,又前亲尽,朕甚悼焉。其令有司议所以奉送大行皇帝之礼。’”其中隐含小敛为大敛前奏之礼序。

例5:清·孙希旦《礼记集解》:“小敛者,始加衣于尸,故谓之小。既小敛,然后为大敛。”


近义反义

近义词:大敛(大殓)、成服(丧服穿戴完毕)、殡(停柩待葬)、殓(泛指敛尸)

反义词:无直接对立词,但在礼仪流程上,“小敛”与“大敛”构成先后关系,可视为阶段性反义。

相关词:殡宫、奠、虞祭、卒哭、祔庙(均属丧礼后续环节)


外语翻译

英文:Minor burial rites (in ancient Chinese funerary customs)

日文:小斂(しょうれん)

韩文:소렴(小斂)

法文:Rites funéraires mineurs (dans les cérémonies chinoises anciennes)


文化学术

丧礼制度:“小敛”是中国周代以来形成的五礼之一——“凶礼”的重要组成部分。据《仪礼》《礼记》所载,士阶层的小敛通常在死后第三天举行,由亲属主持,先为死者更衣(通常为七套衣),然后入棺。此环节标志着尸体从“死”到“葬”的正式过渡。

社会意义:小敛不仅是宗教仪式,更是宗法伦理的体现。通过规范的服饰与程序,确认死者身份、家族地位与社会关系,强化血缘共同体意识。

学术研究:现代学者如彭林(清华大学)、钱宗范(广西师大)等均在其礼学研究中指出,小敛与大敛的时间间隔、参与人员等级、服饰规格等细节,反映了古代中国“尊卑有序、长幼有别”的礼治思想。


字源解析

“小”:象形兼会意字。《说文解字》:“物之微也。从八,丨见而分之。”本义为细小,引申为次要、初步。在丧礼中专指第一阶段。

“敛”:会意字,从攴(手持棍)从佥(声兼义)。《说文》:“收也。”段玉裁注:“凡收敛皆曰敛。”此处特指收殓尸体。

整体构意:“小敛”二字合为“初步收殓”之义,强调其在整套丧礼中的起始性与阶段性特征。


现当代应用

学术领域:现当代主要用于中国古代礼制、民俗学、历史人类学研究中。例如:学术论文《从〈仪礼〉看先秦丧葬礼制》(李学勤,1985)、《中国丧葬礼俗》(黄涛,2003)等均有专门论述。

大众认知:普通民众对“小敛”一词较为陌生,现代汉语中多用“入殓”代替,但“小敛”作为专业术语仍见于古籍整理、博物馆展陈说明及传统文化教育文本中。

文化传承:近年来,随着国学复兴与传统礼仪研讨热潮兴起,部分高校开设“传统丧葬礼制”课程,“小敛”作为核心概念被系统讲授,成为理解中华礼乐文明的关键节点之一。


分字解释


※ "小敛"的意思解释、小敛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。