词性:名词、量词(在部分方言或口语中可作量词)
拼音:jiàn bù
释义:① 指迈大步向前走,常用于形容动作迅速有力。② 古代长度单位,一箭步约等于一步的距离,具体数值因时代和地域而异。③ 引申为极短的距离或瞬间。
出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。’”其中虽未直接出现“箭步”一词,但“骓不逝”暗含马匹难以前行,后人常以“箭步”喻迅猛之态。
文献记载:唐代诗人杜甫《兵车行》有“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。”虽未用“箭步”,但“弓”“箭”意象与快速行动相关联,为后世“箭步”提供文化语境。明代小说《水浒传》中亦有“那人箭也似地跑将来”之语,体现“箭步”作为速度比喻的早期使用。
语法功能:作主语、宾语或状语。如“他一个箭步冲上前去”中作状语;“迈出箭步”中作宾语。
搭配习惯:常与“冲”“跃”“跨”“奔”等动词连用,构成“箭步冲/跃/跨/奔……”结构,强调动作的迅捷与果断。
语义色彩:中性偏褒义,多用于描述积极、果断或紧急情况下的快速移动。
1. 听到呼救声,消防员立刻一个箭步冲进火场。
2. 她箭步如飞,三两下就追上了前面的同学。
3. 他一个箭步跃上台阶,稳稳站定。
4. 比赛最后一秒,运动员以箭步之势率先撞线。
5. 老人虽然年迈,但听到孙子摔倒,仍奋力迈出几步箭步扑了过去。
6. 战场上,士兵们箭步如风,迅速抢占有利地形。
近义词:疾步、快步、健步、飞步、冲刺、飞奔、猛冲
反义词:缓步、蹒跚、踟蹰、停滞、慢吞吞
英语:swift step / arrow-like stride / dash forward
日语:矢の如き一歩 (やのごときいっぽ)
韩语:화살 같은 걸음 (hwasa gateun georeum)
法语:une course fulgurante / une élan rapide comme une flèche
文学意象:“箭步”在中国古典诗词中虽不常见,但其意象根植于“箭”的速度象征,常见于武侠、军事题材作品中,代表决断与力量。
体育术语:现代田径、武术训练中常用“箭步”形容起跑或突进阶段的步法,如短跑中的“箭步起跑式”。
哲学隐喻:道家思想中强调“动若脱兔,静若处子”,“箭步”可视为“动”的极致表现之一,体现对速度与时机把握的追求。
“箭”字:从竹从戈,象形兼会意,本义为带金属头的竹制长杆武器,因发射迅速,故引申为“快”“急”之义。
“步”字:象人两足交替行走之形,甲骨文作“彳亍”,表示行走。
组合义:“箭步”二字合为“如箭般迅疾的步伐”,通过具象兵器强化动作的速度感,是汉语中以物喻行的典型造词方式。
日常用语:广泛用于新闻报道、体育解说、影视对白中,如“他箭步上前扶起伤者”“运动员箭步冲刺,打破纪录”。
广告文案:常见于运动品牌宣传语,如“箭步如风,势不可挡”。
网络语言:在社交媒体中偶被简化为“J步”或“箭步如飞”等缩略表达,用于调侃或赞美他人反应迅速。
教育领域:语文教材中多见于描写人物动作的课文,帮助学生掌握生动动词的使用。