shǔpú

鼠璞


拼音shǔ pú
注音ㄕㄨˇ ㄆㄨˊ


基础信息

词语名称:鼠璞

拼音:shǔ pú

词性:名词,多作主语、宾语或比喻性用法

基本释义:“鼠璞”原指用玉包裹的老鼠,后用以比喻以假乱真、名不副实的事物,或指代误认的贵重物品。该词源自古代寓言故事,具有明显的贬义色彩,常用于批评混淆是非或以次充好的行为。


引证典故

出处:《韩非子·外储说左上》载:“郑人谓玉之未理者为璞,是吾宝也。有客谓我曰:‘买璞乎?’我宁卖璞而不卖鼠。’此即‘鼠璞’之始见。”后世引申为“以鼠为璞”,喻指将劣质品冒充珍品。

经典文献:《史记·滑稽列传》中亦有类似表述,强调“名实相悖”之理;《战国策》中亦用此典警示世人勿被表象迷惑。

历史演变:汉代以后,“鼠璞”逐渐脱离具体物象,成为固定成语式表达,广泛用于诗文与政论之中,如宋代朱熹曾借“鼠璞”讽刺伪学。


词语用法

语法功能:主要作主语(如“此乃鼠璞耳”)、宾语(如“不可轻信鼠璞”)及定语(如“鼠璞之谈”),在句中常带否定语气。

感情色彩:贬义词,多用于批评、讽刺或警示语境,表达对虚假、混淆视听现象的不满。

使用场合:常见于古典文献、哲学论述、政治评论及现代书面语中,较少用于口语交际。


词语例句

例1:此物看似金玉其外,实为鼠璞,切勿上当。

例2:他空谈仁义,却不务实际,不过是欺世盗名的鼠璞罢了。

例3:古人所云“辨鼠璞”,正为防人识破虚妄也。

例4:学者当明辨是非,莫让鼠璞蒙蔽了双眼。

例5:今人竞售赝品,名曰“古董”,实为鼠璞,法所不容。


近义反义

近义词:鱼目混珠、滥竽充数、以假乱真、冒牌货、赝品

反义词:名副其实、货真价实、真金白银、表里如一、实至名归

辨析说明:“鼠璞”特指以劣物冒充美玉,强调本质低劣却伪装高贵;而“鱼目混珠”侧重数量混杂,未必全为假货;“冒牌货”则更通俗,无文化典故内涵。


外语翻译

英语:rat's jade / false treasure / sham gem (注:无标准英文对应词,常译作“a rat wrapped in jade”或意译)

日语:ねずみの璞(ねずみのほく)

法语:une bête en jade / faux trésor

德语:Ratten-Jade / falsches Schatzobjekt


文化学术

哲学内涵:“鼠璞”体现了中国古代“名实之辩”思想,尤以名家(惠施、公孙龙)与法家(韩非)为代表,强调名实相符的重要性。

文学意象:在诗词中常被用作讽喻意象,如清代龚自珍《己亥杂诗》中暗含对时弊的批判。

教育意义:常用于启蒙读物中教导儿童辨别真伪,培养理性判断能力。

社会影响:在现代商业伦理中被引用,警示市场诚信问题,如文物造假、学术抄袭等。


字源解析

构词结构:复合词,由“鼠”(哺乳动物,象征卑贱)与“璞”(未经雕琢的玉,象征珍贵)组成,形成强烈反差。

字形溯源:“鼠”甲骨文象形,本义为啮齿动物;“璞”本作“樸”,从玉,表玉石未加工之态,引申为潜在价值。

语义生成:通过“贱物包贵材”的反常组合,激发认知冲突,从而强化“名不副实”的概念记忆。


现当代应用

学术领域:在逻辑学、语言学教材中作为典型谬误案例,用于讲解“偷换概念”“虚假前提”等推理错误。

媒体传播:新闻评论中常用“警惕鼠璞式宣传”指代误导性信息包装。

商业广告:市场监管部门警告商家不得使用“鼠璞”式营销手段欺骗消费者。

网络语境:社交媒体中偶见戏谑用法,如“这网红产品简直是新时代鼠璞”,但多属非正式调侃。


分字解释


※ "鼠璞"的意思解释、鼠璞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。