词目:怒呺
拼音:nù háo
词性:动词/形容词(多用于描述情绪激烈状态)
释义:形容愤怒时大声咆哮、厉声叫喊。指因极度愤慨而发出高亢刺耳的吼叫声,常带有威胁或震慑意味。
古籍出处:《左传·宣公四年》载:“楚人……怒呺而进之。”此处“怒呺”用以描绘楚军将士因受辱激愤而咆哮冲锋之状,体现春秋时期军事语境中的情绪表达。
文献佐证:清代学者王先谦在《荀子集解》中注引《战国策》佚文提及“诸侯怒呺于秦”,说明该词在先秦至汉初文献中已有使用,多见于战争、外交等紧张情境。
语法功能:“怒呺”通常作谓语或定语,如“士卒怒呺”“怒呺之声震天”。在现代汉语中较少单独使用,更多作为成语成分出现(如“怒呺虎啸”)。
语体色彩:属书面文言色彩较浓的词汇,多用于历史叙述、文学描写,现代口语中几乎不用。
例1(古文风格):“战鼓雷鸣之际,敌军忽作怒呺,声动山谷。”——模拟古代战场场景,突出声音的威慑力。
例2(现代仿写):他闻言勃然大怒,竟拍案而起,口中怒呺连连,吓得满堂宾客噤若寒蝉。
例3(历史叙述):《史记·项羽本纪》有云:“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里;左右皆泣,莫能仰视。”虽未直接用“怒呺”,但可视为其精神内核的延续。
例4(文学描写):狂风中传来野兽般的怒呺,仿佛整座山林都在回应这原始的愤怒。
例5(学术引用):语言学家指出,“怒呺”一词体现了上古汉语中拟声构词的特点,通过叠韵强化情感张力。
近义词:咆哮、怒吼、厉喝、詈骂、咆哮(现代常用对应词)
反义词:低语、呢喃、轻言细语、沉默(强调情绪内敛与声音微弱)
英语:to roar in rage / to bellow with anger
法语:rugir de colère
德语:in Wut grollen
日语:怒鳴る(どきゅうる)
语义演变:“怒呺”由“怒”(情绪)与“呺”(号呼、呼啸)复合而成,反映汉语成语中“情绪+动作”的典型构词模式。其消亡与白话文运动后简洁化表达趋势有关。
文化意象:在古典文学中,此类词语常象征力量、威严或失控,如张飞“怒呺当阳桥”的传说即赋予其英雄气概的文化符号意义。
“怒”字溯源:甲骨文象人发怒形,本义为生气,引申为气势强盛。《说文》:“怒,恚也。”
“呺”字溯源:《说文解字》释为“大张口也”,从口号声,原指张嘴呼喊,后特指喧哗叫嚷。《广雅》:“呺,号也。”
复合含义:二字结合后,既保留“张口发声”的物理特征,又注入强烈情绪色彩,形成兼具形象性与情感性的复合词。
学术领域:仍见于古文字学、训诂学研究及古典文献校勘,如高校中文系教材《古代汉语》将其列为典型文言动词用例。
文艺创作:少量武侠小说或历史题材影视剧中偶用此词营造氛围,如金庸小说人物出场时“怒呺一声,拔剑而出”。
日常使用:现代普通话中已基本被“怒吼”“咆哮”替代,属于濒危文言词汇,需特定语境方可理解其确切含义。