拼音:yùn nù
词性:动词、形容词
释义:因不满或受到冒犯而生气,带有压抑情绪的愤怒,常表现为面部表情严肃、语气低沉,但不一定爆发为激烈言行。
构词方式:联合式合成词,由“愠”与“怒”两个近义语素构成,强调内心积怨未发的状态。
古籍用例:《论语·公冶长》:“子谓子贡曰:‘女与回也孰愈?’对曰:‘赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。’子曰:‘弗如也,吾与女弗如也。’子贡愠怒,子曰:‘吾岂敢?’”此处“愠怒”描写子贡因被比较而产生的不悦情绪,孔子随即缓和气氛。
历史语境:在先秦文献中,“愠”多用于士人阶层对礼制、德行或他人评价的敏感反应,体现儒家对情绪克制的重视。
语法功能:作谓语、定语、状语。如“他愠怒地瞪了一眼”“脸上带着愠怒的神情”。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于文学、历史叙述或正式对话中,口语中使用频率较低。
搭配限制:常与“面带”“神情”“语气”“眼神”等名词搭配,也可接“于……”结构表示对象,如“愠怒于其无礼”。
情感强度:介于“不满”与“暴怒”之间,强调情绪的内敛与克制,区别于外放的“发怒”或“暴跳如雷”。
1. 他听到这番话后,只是微微皱眉,眼中闪过一丝愠怒,随即恢复了平静。
2. 面对下属的推诿,经理虽未发作,但语气中已透出明显的愠怒。
3. 她本欲争辩,但见父亲愠怒的神情,便把话咽了回去。
4. 古画中那位官员手持笏板,面带愠怒,似在朝堂上遭遇不公。
5. 他愠怒地合上书本,起身离去,连一句告别的话也没说。
近义词:恼怒、忿怒、愠色、不悦、生闷气
反义词:欣喜、愉悦、和颜悦色、心平气和、喜形于色
辨析:“愠怒”区别于“暴怒”之处在于其克制性,与“恼怒”相比更侧重心理层面,较少伴随动作;与“愠色”相比,“愠怒”可独立作谓语,语义更完整。
英语:resentful anger, suppressed fury, sullen anger
日语:むっとする、腹を立てる(书面语中可用「愠怒」直接音读为うんど)
法语:colère refoulée, ressentiment
德语:gezügelter Zorn, verhaltene Wut
俄语:сдержанная злость, внутреннее возмущение
儒家伦理:在《论语》等典籍中,“愠”被视为君子应尽量避免的情绪,孔子强调“人不知而不愠,不亦君子乎”,将不轻易愠怒作为修养标准。
心理学术语:现代心理学中,“愠怒”可对应“压抑性愤怒”(suppressed anger),指个体因社会规范或自我控制而未能外显的负面情绪,长期积累可能引发焦虑或躯体化症状。
文学表现:古典小说中常用“愠怒”刻画人物内心冲突,如《红楼梦》中贾政对宝玉的愠怒,既体现父权威严,又暗含情感压抑。
“愠”字:形声字,从心昷声,本义为心气郁结。《说文解字》:“愠,怒也。”段玉裁注:“愠者,心所郁积而未发也。”
“怒”字:会意字,从奴从心,表示心受奴役而失控。《说文》:“怒,恚也。”本义为强烈的情绪激动。
组合意义:“愠怒”二字连用,强化了“内心积怨而未爆发”的语义,体现汉语中通过同义复合精确表达情感层次的特点。
文学领域:当代小说中仍保留“愠怒”用于描写知识分子、官员或传统家庭角色的情绪反应,如余华《活着》中福贵面对命运不公时的沉默愠怒。
影视对白:古装剧或历史剧中常见“臣不敢愠怒”等台词,用于表现臣子对君主的隐忍态度。
心理描写:在心理现实主义作品中,“愠怒”成为刻画人物内心张力的有效词汇,区别于直白的愤怒表达。