èryè

二业


拼音èr yè
注音ㄦˋ 一ㄝˋ

繁体二業

基础信息

词性及读音:【二业】为汉语复合词,读作“èr yè”,属名词性结构,指两种职业或两种事业。该词在古籍中偶见,多用于哲学、宗教或社会伦理语境,强调对立统一或分工协作的两种事业形态。


引证典故

典籍出处:“二业”一词最早可追溯至佛教经典,如《俱舍论》与《大毗婆沙论》中提及“善业”与“恶业”,合称“二业”,用以概括众生行为所造之善恶果报。此外,《大乘起信论》亦云:“一切诸法不出二业,一者善业,二者恶业。”此处的“二业”构成轮回因果的基础框架。


词语用法

语义范畴:“二业”常用于宗教哲学语境,特指善业与恶业;亦可引申为世俗中的两种事业,如“农工商二业”或“政教二业”。其用法强调二元对立的分类体系,具有强烈的道德评判色彩。


词语例句

例句1:佛说众生依二业流转生死,非无因而生。

例句2:儒者重礼义,释家明二业,道门崇自然,三家虽异而其理相通。

例句3:治国之道,在于调和政教二业,使民知所趋避。

例句4:彼人终日营营,不辨善恶,故其行止皆落于二业之外。

例句5:现代社会中,科技与人文若失衡,恐成二业相争之势。


近义反义

近义词:善恶业、两业、双业、业报二分。

反义词:无记业(佛教术语,指非善非恶之业)、清净业(专指纯善无恶之业)。


外语翻译

英文对应:two kinds of karma / dual karma (in Buddhist context) 日文对应:二業(にごう),特指善業・悪業


文化学术

宗教意义:在佛教伦理学中,“二业”是解释轮回机制的核心概念。善业导向天道、人道等善趣;恶业则堕入地狱、畜生、饿鬼三恶道。《阿含经》强调“业力不灭”,故二业决定众生未来之果报。

哲学延伸:儒家亦有类似二元结构,如“义利之辨”可视为一种道德意义上的“二业”雏形,但更侧重实践伦理而非形上业报。


字源解析

构词分析:“二”为数词,表数量二;“业”甲骨文象古人执耒耕作之形,本义为“从事劳作”,后引申为“事业”“功业”,在佛典中专指“行为所造之业力”。“二业”即由两个不同性质的事业/行为构成之对立项。


现当代应用

现代使用频率:“二业”在现代汉语中已极为罕见,基本限于学术文献、佛教研究或古典文学引用。日常口语中多用“善恶”替代,但在佛学论文、古籍整理及宗教对话中仍保留此术语。

跨文化影响:随着西方心理学引入东方哲学,部分学者尝试将“二业”转化为“positive vs negative behavior patterns”进行跨学科阐释,然尚未形成主流话语。


分字解释


※ "二业"的意思解释、二业是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。