词义:“裙边”指裙子的下摆边缘部分,是服装结构中位于裙身最下端、起装饰与固定作用的一圈布边,常见于连衣裙、半身裙等女性服饰。
古籍记载:在《红楼梦》第六十二回中,有描写人物衣着时提及“裙边”,如“只见宝玉穿着一件月白缎夹袄……裙边系着汗巾”。虽未直接命名“裙边”为术语,但通过具体服饰描写体现了其作为服装部件的存在。清代服饰文献《清稗类钞·服饰》亦多载裙装形制,其中强调“裙边镶滚”工艺,表明“裙边”不仅具实用功能,更承载传统审美意趣。
语法功能:名词,常作主语、宾语或定语。多用于描述女性着装细节,也可用于服装设计与裁缝术语中。
搭配习惯:可搭配“绣”“镶”“滚边”“蕾丝”“流苏”等修饰语,如“绣花裙边”“蕾丝裙边”。
1. 这条旗袍的裙边用金线绣满了凤凰图案,显得格外华贵。
2. 她轻轻提起裙边,小心翼翼地跨过门槛。
3. 设计师在裙边处加入了荷叶边设计,使整体造型更加灵动飘逸。
4. 这件礼服的裙边采用不对称剪裁,营造出独特的视觉层次。
5. 古代仕女的裙边往往宽达数寸,以彰显身份地位。
近义词:裙摆(侧重整体下摆)、下摆(泛指衣物下部边缘)、裙裾(古语,指裙下端)
反义词:无明确反义概念;若从服装部位角度对比,可相对“腰头”“侧缝”等非下缘部位。
英语:skirt hem / skirt edge
法语:bord de jupe
日语:スカートの裾(su-katto no suge)
文化意义:在中国传统服饰文化中,裙边不仅是实用结构,更是身份、审美与社会礼仪的体现。明清时期,贵族女子裙边常以丝绸、金银线刺绣或织锦装饰,宽度与繁复程度象征家世与场合正式性。现代时尚中,裙边设计成为表达个性与潮流的重要元素,如朋克风格的锯齿状裙边或极简主义的单一线条裙边。
学术应用:在纺织工程与服装设计领域,“裙边”被视为关键裁剪与缝合节点,需考虑面料延展性、缝纫张力及后期整理工艺。学术研究常探讨裙边处理对服装悬垂性、穿着舒适性与美学效果的影响。
字形演变:“裙”本义为围在下身的服饰,源于“君”声,原指贵族所穿之裳;“边”为形声字,从辵(chuò),表边界或边缘。二字合称“裙边”,强调其位于裙装末端边缘的位置属性。早期文献未见“裙边”一词连用,直至近现代白话文中才固化为此称谓。
日常使用:现代汉语中,“裙边”广泛用于生活场景,如选购裙子时询问“裙边是什么材质?”或形容动作“提着裙边走路”。
产业应用:在服装制造业中,“裙边”是标准化生产术语,涉及裁剪模板、缝纫机参数设定及质检标准(如线迹均匀度、毛边处理)。电商平台商品详情页亦高频使用此词描述产品特征。