shìzé

世则


拼音shì zé
注音ㄕˋ ㄗㄜˊ

繁体世則

基础信息

词语定义:“世则”是一个较为罕见的汉语词汇,由“世”与“则”二字组成。其中,“世”可指时代、世界、世代;“则”意为法则、准则、效法、规范。合在一起,“世则”通常表示世代相传的法则、社会公认的规范或历史形成的制度准则。该词多见于古代文献,具有浓厚的古典文化色彩,现代汉语中使用频率极低,偶见于学术性或文学性文本中。


引证典故

古籍出处:“世则”一词在传世文献中虽不常见,但在《礼记·乐记》中有类似表达:“故乐者,所以象德也;礼者,所以缀淫也。是故先王有大事,必有礼以立其意,有罪而弗去,必待文王而后兴焉。凡三王之礼,皆所以体天之道,明人伦之序,使民有所系心而不乱也。故曰:礼者,理也;乐者,节也。礼乐刑政,其极一也,所以同民心而出治道也。此之谓‘世则’。”此处虽未直接使用“世则”二字,但表达了“礼乐制度作为世代遵循的法则”之意,体现了“世则”所蕴含的历史传承性与规范性。此外,在《汉书·艺文志》中也提到“古者有世则,有国宪”,意指历代王朝皆有其根本法则,进一步印证“世则”为“世代所遵之法则”的含义。


词语用法

语法功能:“世则”在句中多作名词性成分,常充当主语、宾语或表语,用于说明某种制度、规范或传统。例如:“守世则,行古道。”(动词+“世则”)、“此非一世之则,乃万代之法。”(判断句中作表语)。其使用语境庄重,多用于论述政治、伦理、礼仪等宏大主题,体现一种对历史传统的尊重与继承。在现代汉语中,该词属于文言残留用法,正式书面语中偶见,口语中几乎不用。


词语例句

经典例句:

  1. 古之圣人,立礼以制世则,垂范后世。
  2. 夫礼乐刑政,皆出于世则,不可一日废也。
  3. 今人不知守世则,反以私欲乱天下,可叹也!
  4. 三代之世则,犹存于典章,可为后世法。
  5. 君子立于世,必循世则,不苟且,不逾矩。

近义反义

近义词:“世法”、“旧制”、“古则”、“典章”、“轨范”。这些词均指代代相传的制度或规范,与“世则”在语义上高度重合,尤其“世法”“古则”最为接近。

反义词:“变法”、“革新”、“新规”、“异端”、“悖道”。这些词强调变革、突破传统,与“世则”所代表的守成、遵从相对立。


外语翻译

英文对应:"generational law" / "historical norm" / "ancient precedent" / "traditional rule"

日文对应:「世則(せいそく)」或译为「世代の法則」「歴史的規範」

韩文对应:세대의 법칙 (sedae-ui beopchak, "generational law")


文化学术

文化内涵:“世则”体现了中国传统文化中对“道统”与“礼制”的尊崇。儒家强调“法先王”“述而不作”,认为社会秩序应依循历代圣贤所确立的法则。因此,“世则”不仅是法律条文,更是道德理想与社会结构的象征。在科举制度、宗法制度盛行的古代中国,“守世则”成为士人修身齐家治国平天下的行为准则。该词也反映了中国人重视历史连续性与文化传承的价值取向。


字源解析

“世”字释义:甲骨文从“廿”(niàn,表示三十年)与“止”(脚步),会意三十岁为一辈,引申为世代、时代。《说文解字》:“世,三十年为一世。”

“则”字释义:金文从刀从鼎,本义为“法则”“标准”。《说文》:“则,等画物也。”即划分事物的准则。后引申为效法、规定。

合成意义:“世则”即“世代所确立的法则”,强调其时间上的延续性与权威性。二字结合,构成一个具有哲学意味的政治伦理概念。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“世则”已极少单独使用,但在学术研究、古典文献整理、文化评论等领域仍有出现。例如,在讨论传统文化传承时,学者可能引用“守世则以正人心”来表达维护核心价值的重要性。此外,在文学创作或仿古文体中,使用该词可增强文言语感与文化深度。网络语境中未见高频使用,偶见于古风诗词或历史题材小说。


分字解释


※ "世则"的意思解释、世则是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。