wàiyǔ

外语


拼音wài yǔ
注音ㄨㄞˋ ㄩˇ

词性名词
繁体外語


基础信息

词语定义:“外语”是指本国人民以外国语言为母语或官方语言所使用的语言,与本民族语言相对。在现代社会,“外语”通常指非母语且非本国通用语言的语种。

词性分类:名词

常见搭配:学习外语、掌握一门外语、外语课程、外语能力、外语教学、外语水平测试等。


引证典故

历史文献记载:“外语”一词最早见于中国古代对周边国家语言的统称。如《礼记·王制》中已有“五方之民,言语不通,嗜欲不同”的描述,虽未直接使用“外语”一词,但体现了古人对异族语言的理解。《隋书·经籍志》中也提到“译语人掌翻译外国之书”,反映出古代朝廷设有专门负责处理外域语言的机构,间接体现“外语”概念的存在。

近现代用法起源:“外语”作为现代汉语固定词汇,其广泛使用始于清末民初西学东渐时期。随着通商口岸开放和西方传教士来华,国人开始系统接触英语、法语等欧洲语言,“外语”逐渐成为指代这些非本土语言的通用术语。


词语用法

语法功能:“外语”在句子中多作定语或宾语,如“她正在学习外语”“这门课程是外语课”。也可与量词搭配,如“一种外语”“几门外语”。

语义范围:广义上可泛指所有非本国主流语言的语种;狭义上常特指除普通话(中文)外的其他语言,尤其在中国语境下多指英语、日语、俄语、法语等主流国际语言。

使用限制:不用于描述方言,因方言属于同一语言的分支,而外语则属不同语系或独立语言体系。


词语例句

  1. 为了提高竞争力,很多大学生都会选修两门以上的外语。

  2. 他在大学期间主修中文,同时辅修了西班牙语,具备扎实的外语功底。

  3. 外交部工作人员必须熟练掌握至少一门外语,以便开展国际交流。

  4. 尽管母语是阿拉伯语,这位教授仍能流利地使用多种外语进行学术写作。

  5. 学校开设了多门外语选修课,包括德语、韩语和葡萄牙语。

  6. 随着全球化发展,掌握一门外语已成为现代人必备的基本技能之一。


近义反义

近义词:外国话、异国语、外文、他国语言

反义词:母语、本国语、本土语言、方言(注:严格意义上方言并非反义,此处取其文化认同上的对立)

辨析说明:“外语”强调语言的来源属性(来自国外),而“外国话”更口语化;“外文”侧重文字形式,常用于书面语;“母语”则指个体出生即习得的语言,具有情感与文化归属意义。


外语翻译

英文对应词:foreign language / second language (L2)

日文汉字表达:外国語(がいこくご)

法文对应词:langue étrangère

德文对应词:Fremdsprache

西班牙文对应词:idioma extranjero


文化学术

教育领域应用:在外语教学中,“外语”被视为跨文化交际能力的重要组成部分。联合国教科文组织将“掌握至少一门外语”列为全球公民素养的核心指标之一。

语言学视角:从语言类型学看,外语学习涉及语音、语法、词汇系统的重构,常引发母语迁移现象。二语习得理论(如Krashen的输入假说)深入研究了外语学习的心理机制。

社会文化影响:在全球化背景下,外语能力直接影响个人就业机会、国际视野及文化交流深度。中国“一带一路”倡议推动沿线国家语言成为重要外语学习对象。


字源解析

“外”字构形:甲骨文象手持玉璧置于城郭之外,本义为“外部”“远离中心”,引申为“异国”“非本土”。小篆定型为“夕+卜”,强化空间边界的含义。

“语”字构形:繁体作“語”,由“言”(表示与语言相关)和“吾”(声旁兼表意)组成,本义为“交谈”“说话”。《说文解字》释为“论也”,强调言语交流行为。

合成词理据:“外语”为偏正结构,“外”修饰“语”,构成“来自外部的语言”这一复合概念,符合汉语构词法中“限定+中心语”的典型模式。


现当代应用

信息技术领域:在机器翻译、自然语言处理中,“外语”常作为训练数据标签,如Google Translate支持100+种外语互译。AI模型需识别用户输入是否为特定外语以启动对应处理模块。

国际关系与外交:外交官、国际组织职员必须具备流利的外语能力,例如联合国六种工作语言(含中文)被视为关键外语。

日常生活场景:旅游行业普遍提供外语导游服务;跨国企业员工常需阅读外语合同与技术文档;社交媒体平台鼓励用户使用外语发布内容以提升全球可见度。

政策与考试制度:中国高考、大学英语四六级、英语专业八级等国家级考试均包含对外语能力的考核;教育部将外语纳入国民教育必修课程体系。


分字解释


※ "外语"的意思解释、外语是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。