shēngjì

生计


拼音shēng jì
注音ㄕㄥ ㄐ一ˋ

词性名词
繁体生計


基础信息

词性:名词

释义:指维持生活的经济来源或谋生手段,包括工作、职业、收入等与个人生存相关的实际活动。在现代汉语中,“生计”常用来描述个体或家庭为维持基本生活所依赖的职业或经济状况。


引证典故

《孟子·尽心上》:“民非水火不生活,昏暮叩人之门户,求水火,无弗与者,至足矣。圣人治天下,使有菽粟如水火。菽粟如水火,而民焉有不仁者乎?”此段虽未直接使用“生计”一词,但反映了古人对基本生活物资保障的重视,可视为“生计”概念的早期思想渊源。

《后汉书·列女传》:“(班昭)年十岁,能属文,及长,博通经史……常以礼法自持。父兄常有疾,母不能行,昭亲自扶侍,昼夜不离侧。及嫁,事舅姑如父母,不以富贵自骄,常以贫苦为念,勤于纺绩,以助生计。”此处“以助生计”表明在汉代已有通过劳动维持家庭生活的观念。


词语用法

搭配结构:“生计”多作宾语或主语,常与动词搭配使用,如“谋生计”“维持生计”“解决生计问题”。也可用于被动结构,如“生计艰难”。

1. 他靠打零工来维持一家人的生计。

2. 在农村,种地是主要的生计来源。

3. 由于疫情,许多人的生计受到了影响。

4. 古代文人常以耕读为生计,淡泊名利。

5. 政府出台政策帮助失业人员重新就业,改善生计。

6. 她每天早起晚睡,辛苦劳作,只为给孩子更好的生计条件。

7. 战乱年代,百姓生计维艰,流离失所者不计其数。

8. 他放弃高薪职位,选择回乡创业,开拓新的生计之路。

9. 渔民靠出海捕鱼为生,生计完全依赖天气和海况。

10. 现代社会中,自由职业者的生计更加灵活但不稳定。


近义反义

近义词:谋生、饭碗、营生、职业、生活来源、经济来源

反义词:无以为生、生计断绝、贫困潦倒(反义多为状态性词汇,而非直接反义词)

辨析说明:“谋生”强调主动寻求经济来源的过程;“饭碗”多指具体的工作岗位;“营生”带有传统手工业或商业色彩;“生计”则更全面涵盖经济支撑与生活维持的整体状态。


外语翻译

英语:livelihood / means of subsistence / source of income

法语:moyens de subsistance

德语:Lebensunterhalt / Existenzgrundlage

日语:生計(せいけい)

韩语:생계 (saenggae)

西班牙语:medios de vida / sustento

俄语:средства к существованию


文化学术

社会学视角:在社会学中,“生计”被视为个体融入社会体系的基础,反映社会结构与个人生存之间的互动关系。布迪厄(Bourdieu)提出的“惯习”理论指出,生计方式受家庭背景与文化资本影响,形成特定的生活方式。

经济学视角:经济学关注“生计”背后的生产、分配与消费机制。发展经济学中,“可持续生计框架”(Sustainable Livelihoods Framework)被广泛用于分析贫困群体如何通过资产、能力与环境获取稳定生计。

人类学视角:人类学家马林诺夫斯基(Malinowski)在特罗布里恩德群岛的研究中提出“功能主义生计观”,认为生计模式与社会制度、宗教信仰密切相关。

文学表达:在中国古典文学中,“生计”常被赋予道德与伦理内涵,如陶渊明“不为五斗米折腰”体现对生计方式的价值观选择,鲁迅作品中亦多次批判底层民众生计的艰辛。


字源解析

“生”字:象形字,甲骨文像草木破土而出之形,本义为生命、生长。《说文解字》:“生,进也。象艸木生出土上。”引申为产生、存在。

“计”字:会意字,从言从十。《说文》:“计,会也,算也。”原指计算谋划,后泛指计划、打算。

“生计”合义:“生”指生存需求,“计”指计划与手段,合起来即“维持生存的手段与安排”。《玉篇》:“生计,犹活计也。”可见“生计”为复合词,由两个动词性语素构成,表示“谋生的计策”。


现当代应用

政策语境:在政府文件中,“生计”常用于社会保障、扶贫攻坚、乡村振兴等议题,如“保障基本民生,稳定群众生计”“多渠道拓宽农民增收致富的生计途径”。

媒体传播:新闻报道中高频出现,如“受疫情影响,小微商户生计面临挑战”“数字时代催生新型生计模式”。

学术研究:在“生计转型”“生计多样化”“生计韧性”等领域,学者通过田野调查分析不同群体的生计策略,尤其在农村发展与灾害应对研究中具有重要地位。

日常话语:普通民众在日常交流中使用频率高,如“找份好生计”“养家糊口靠生计”“孩子上学压得全家生计紧张”。

国际比较:在全球发展项目中,“livelihood”作为专业术语被广泛采用,世界银行、联合国粮农组织等机构将其作为评估发展成效的核心指标之一。


分字解释


※ "生计"的意思解释、生计是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。