词性:动词、名词
拼音:jìng yǎng
释义:指通过保持安静、减少活动,使身心得以休息和恢复的状态或行为。常用于身体虚弱、病后康复或精神疲惫时,强调静默调养以恢复健康与精力。
古籍出处:《黄帝内经·素问》中有“恬淡虚无,真气从之,精神内守,病安从来”之语,体现了中医“静养”养生的思想。《后汉书·逸民传·严光》记载严光隐居富春山,“耕钓为业,不交世务,静以修身”,亦体现古代士人崇尚静养的处世态度。唐代孙思邈在《千金要方》中提出“凡心有所爱……皆不可劳神过度,宜静养其气”,将静养作为防病治病的重要方法。
语法功能:可作谓语(如“需静养百日”)、宾语(如“注重静养”)、状语(如“静养数日”)或主语(如“静养是康复的关键”)。
搭配习惯:常与时间短语搭配(如“静养一周”“静养三个月”),也可与“身心”“精神”“身体”等词连用(如“身心静养”“精神静养”)。
语义侧重:强调“安静”与“休养”的结合,区别于一般休息,更突出内在调适与恢复过程。
例1:术后患者应严格卧床静养一个月,避免剧烈运动。
例2:他因长期劳累导致神经衰弱,医生建议在家静养一段时间。
例3:静养不仅有助于身体康复,还能平息内心的焦躁。
例4:古人云:“静以修身,俭以养德”,可见静养对人格培育的重要性。
例5:疫情期间,许多上班族选择居家静养,减少外出以降低感染风险。
近义词:休养、疗养、调养、静息、安息
反义词:操劳、奔波、忙碌、亢奋、劳作
英语:rest and recuperation; quiet convalescence
日语:静養(せいよう)
韩语:평온한 회복 (pyongonhan hoebok - peaceful recovery)
中医理论:在中医体系中,“静养”被视为“治未病”的重要手段。认为“动则生阳,静则生阴”,适当静养可固护元气,调节阴阳平衡。《景岳全书》强调“凡病后及产后,皆宜静养百日”,以防劳复。
道家哲学:道家主张“致虚极,守静笃”(老子语),将静养视为修身养性的核心方法,通过清心寡欲、返璞归真实现身心健康。
现代医学:现代临床医学虽不直接使用“静养”一词,但类似概念体现在“康复期限制活动”“心理放松疗法”及“应激管理”中,强调减少外界刺激以促进机体自愈能力。
“静”字:从青从争,甲骨文象二人相持而止争,本义为“不受干扰、安宁”,引申为心境平和、环境寂静。
“养”字:繁体作“養”,从食羊声,原指以谷物喂养牲畜,后引申为培育、保养、供给生活所需,涵盖物质与精神的养护。
复合含义:“静养”合指在安静环境中进行身心养护,强调内外兼修、动静相济的恢复方式。
医疗领域:医院常建议术后病人或慢性病患者进行“静养”,配合药物与生活调理促进康复。
心理健康:心理咨询中倡导“情绪静养”,即暂时脱离压力源,通过冥想、深呼吸等方式平复焦虑。
生活方式:现代人推崇“数字静养”——减少屏幕使用、远离社交媒体,追求内心宁静。
公共宣传:公共卫生机构提倡“静养防病”理念,尤其在流感季节或流行病期间鼓励公众居家静养,防止交叉感染。