词语:大风大浪
拼音:dà fēng dà làng
词性:名词性成语
释义:比喻经历了许多艰难困苦或激烈的斗争。常用来形容人在复杂、危险或动荡的环境中经受考验。
出处:该成语最早可追溯至明代小说《水浒传》,虽未直接使用“大风大浪”四字连用,但其中对梁山好汉在江湖中历经艰险的描述,体现了类似意象。清代《儿女英雄传》第十三回明确写道:“他这一辈子,也算得是‘大风大浪’过的了。”这是较早将“大风大浪”作为固定搭配出现的文献记录。
演变:自清代以来,“大风大浪”逐渐由自然景象引申为人生或事业中的重大挑战与风险,成为汉语中表达逆境历练的核心隐喻之一。
语法功能:多作宾语、定语或谓语使用。
感情色彩:中性偏褒义,强调坚韧不拔的品质。
搭配对象:常用于修饰人的一生、经历、事业、奋斗过程等抽象概念。
使用限制:不用于具体物理场景,仅限比喻意义。
1. 例句:这位老船长一生航行于大风大浪之中,积累了丰富的航海经验。
2. 例句:创业之路充满大风大浪,只有坚持到底的人才能看到曙光。
3. 例句:她从小在战火纷飞的年代长大,真正是在大风大浪里成长起来的。
4. 例句:这部小说的主人公历经大风大浪,最终实现了自我救赎。
5. 例句:面对突如其来的金融危机,公司能否挺过大风大浪,取决于管理层的决策能力。
近义词:千锤百炼、惊涛骇浪、艰难险阻、风雨同舟(部分语境下)
反义词:一帆风顺、风平浪静、波澜不惊
辨析说明:“惊涛骇浪”更侧重自然环境之险恶;“千锤百炼”强调反复锤炼的过程;而“大风大浪”突出整体经历的动荡与强度,适用范围更广。
英文翻译:big storms and rough seas (idiom); to go through turbulent times; to endure great trials
日文翻译:大風大浪(だいふうろうのう)
韩文翻译:대풍대랑 (daepung daerang)
文化内涵:“大风大浪”承载着中国传统文化中对“磨难成就人格”的价值观认同,与儒家“天将降大任于斯人也,必先苦其心志”的思想一脉相承。在民间文学、戏曲及现代影视作品中,常被用来塑造坚毅果敢的英雄形象。
学术应用:在社会学和心理学研究中,该成语被借喻为个体应对重大生活事件(如失业、疾病、灾难)的心理韧性指标,体现“创伤后成长”理论中的积极适应机制。
“大”:象形兼会意字,甲骨文像人形正面张开双臂,本义为“人之尊大”,引申为程度副词“甚、很”。
“风”:甲骨文从“虫”从“凡”,象空气流动之形,本义为“空气流动的现象”,后泛指社会风气、传闻等抽象概念。
“浪”:形声字,从水良声,本义为“波浪”,特指江河湖海中的起伏水流。
结构特点:“大风”“大浪”均为并列结构,通过双重强化(大+风/浪)增强语义张力,形成复合意象。
媒体使用:在新闻报道、政论文章和励志演讲中频繁出现,如:“中国经济走过无数大风大浪,依然屹立不倒。”
文学创作:现代小说中常用此语刻画人物命运转折,如余华《活着》中福贵的人生被描述为“在时代的大风大浪中漂泊”。
商业语境:企业战略分析报告中常以“穿越行业大风大浪”形容企业在市场竞争中的生存能力。
教育领域:中小学语文教材将其作为理解逆境成长的经典范例,引导学生体会成语背后的生命哲学。