ǒuhuī

藕灰


拼音ǒu huī
注音ㄡˇ ㄏㄨㄟ


基础信息

词语定义:藕灰是一种中国传统色彩名称,指浅紫带粉的色调,因其颜色近似新鲜莲藕切面所呈现的淡紫红色而得名。该词属于汉语中描述天然物质颜色的专有词汇,常见于古典文学、服饰设计、绘画及传统工艺领域。


引证典故

古籍出处:明代高濂《遵生八笺·燕闲清赏笺》中提到:“衣色以藕灰为贵,取其淡雅不艳。”此句表明在明代士人阶层中,藕灰被视为一种高雅且内敛的色彩选择。清代李斗《扬州画舫录》亦载:“女子衫裙多用藕灰、月白二色,以示清雅。”可见藕灰在古代服饰文化中具有重要地位。


词语用法

词性特征:“藕灰”为名词性复合词,不可作动词或形容词单独使用,但可作定语修饰其他名词,如“藕灰色衣裳”“藕灰布料”。在现代汉语中,多用于书面语或文艺语境,表达细腻、含蓄的色彩意象。


词语例句

例句1:她身着一件藕灰色的旗袍,行走间如荷出水,清丽脱俗。

例句2:这幅工笔画中人物的裙摆染成藕灰,与远山青黛相映成趣。

例句3:旧时江南女子喜用藕灰丝线刺绣,低调而富有韵味。

例句4:设计师将藕灰作为主色调,搭配靛蓝与米白,营造出宁静雅致的氛围。

例句5:古籍修复所用纸张多呈藕灰色,因其稳定性有助于文献长期保存。


近义反义

近义词:粉紫、淡紫、莲青、藕荷色。其中“藕荷色”常与“藕灰”混用,但前者更强调粉调,后者偏冷紫调。

反义词:大红、明黄、纯黑、正红等鲜明或深沉色调。


外语翻译

英文对应词:lotus root gray / pale magenta / light purple with pink undertone

日文译法:かんきつ色(kankitsu-iro),直译为“柑子色”,实际涵盖藕灰、橙红等相近色系。


文化学术

色彩学意义:在中华传统五色体系(青、赤、黄、白、黑)之外,民间发展出大量基于自然物象命名的颜色词汇,“藕灰”即属此类。“随类赋彩”理念下,色彩不仅反映物理属性,更承载审美意蕴与社会身份象征。藕灰常用于文人服饰、书画衬纸及园林建筑,体现“中和之美”与“隐逸情怀”。


字源解析

构词分析:“藕”指睡莲科植物的地下茎,其断面呈淡紫红色;“灰”在此处非指灰烬之灰,而是形容颜色如陈旧藕肉般的沉静色调。二者组合并非字面意义的“藕之灰烬”,而是通过类比联想形成的色彩命名方式,类似“蟹壳青”“鸦羽黑”等构词逻辑。


现当代应用

时尚与设计:在20世纪90年代至21世纪初,藕灰一度成为中式女装流行色,尤其在旗袍、唐装设计中广泛应用。近年来,随着新中式风格的复兴,藕灰重回高级时装与家居软装市场,被赋予“东方极简主义”的现代诠释。

影视与美术:多部古装剧(如《甄嬛传》《琅琊榜》)中妃嫔常着藕灰或藕荷色服饰,强化角色温婉克制的性格设定。美术领域则将其用于表现秋景、暮色或静谧场景,营造古典诗意氛围。


分字解释


※ "藕灰"的意思解释、藕灰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词