首页汉语词典寂若死灰寂若死灰的意思
jìruòsǐhuī

寂若死灰


拼音jì ruò sǐ huī
注音ㄐ一ˋ ㄖㄨㄛˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ

词类成语
成语解释寂若死灰

基础信息

词语:寂若死灰
拼音:jì ruò sǐ huī
词性:成语
出处:《庄子·知北游》
释义:寂静得像熄灭的灰烬,形容极度沉寂、毫无声息的状态。多用于描写环境或心境。


引证典故

原始出处:《庄子·知北游》有云:“形若槁骸,心若死灰。”此语原指道家修行中对外物漠然、内心澄澈的境界,强调精神超脱世俗纷扰。后世引申为环境或情绪极度沉寂之状。


词语用法

适用对象:多用于描述自然环境(如山谷、荒原)、人物心境(如悲痛、孤寂)或社会氛围(如战乱后的萧条)。
语法功能:常作谓语、定语或补语,如“四野寂若死灰”“心境寂若死灰”。
感情色彩:中性偏消极,侧重沉寂、冷清,不必然含贬义。


词语例句

1. 战乱过后,村落寂若死灰,唯见断壁残垣与风中枯草。
2. 他独坐窗前,听雨滴落,心中寂若死灰,再无波澜。
3. 深谷幽涧,鸟兽绝迹,唯有风声掠过,寂若死灰。
4. 丧子之后,她整日无言,神情寂若死灰,似已与外界隔绝。
5. 深夜实验室里,仪器无声运转,四周寂若死灰,只闻呼吸微响。


近义反义

近义词:万籁俱寂、阒无人声、悄无声息、死气沉沉
反义词:人声鼎沸、热闹非凡、喧嚣嘈杂、生机盎然


外语翻译

英语:silent as dead ashes
日语:死灰のように静か
法语:silencieux comme des cendres froides


文化学术

该词源自道家思想,反映“心斋”“坐忘”等修养境界中对感官与情绪的克制。在文学中常用于营造孤寂氛围,如唐代边塞诗常以“寂若死灰”描摹戍边苦寒;现代心理学亦借用此意象描述创伤后应激状态下的情感麻木。


字源解析

“寂”本义为无人声,引申为寂静;“若”为好像;“死灰”即已熄灭的灰烬,无热无光。三字组合构成比喻性表达,以“死灰”的视觉与触觉特征强化“寂”的程度,突出彻底沉寂之意。


现当代应用

当代散文与小说中仍常见此语,如迟子建作品常借“寂若死灰”渲染北方雪原的苍茫。影视配乐解说中也用于刻画灾难现场或孤独主角内心世界。此外,环保报告中偶用此词描述生态破坏后的荒凉景象。



※ "寂若死灰"的意思解释、寂若死灰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。