首页汉语词典心若死灰心若死灰的意思
xīnruòsǐhuī

心若死灰


拼音xīn ruò sǐ huī
注音ㄒ一ㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ

词类成语
成语解释心若死灰

基础信息

词语:心若死灰

拼音:xīn ruò sǐ huī

词性:成语(固定搭配),可作谓语、定语或状语使用。

释义:形容内心彻底绝望,情绪冰冷麻木,如同熄灭的灰烬一般毫无生机。


引证典故

出处:《庄子·知北游》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”此句为庄子所言,用以表达修道者应摒弃执念,使心神归于寂灭。

发展:唐代白居易在《与元九书》中写道:“今仆病未能去,迹虽在朝,心若死灰。”借以抒发对官场生涯的厌倦与精神上的疏离感,赋予该词现实情感色彩。

流变:宋代文人常以此语形容贬谪后的心境,明清小说中亦有类似表达,逐渐脱离道家哲学语境,转为描述世俗情感中的极度失望状态。


词语用法

语法功能:多作谓语,修饰主语的心理状态;也可前置作状语,强调行为背后的精神状态。

语义侧重:强调情感完全停滞,不再期待、希望或反应,不同于“心如止水”的平静,而是带有毁灭性沉寂。

常见搭配:“他经历背叛后,心若死灰。”“多年等待终成空,她已心若死灰。”


词语例句

例1:战乱之后,幸存者望着废墟,心中只剩一片荒芜,心若死灰。

例2:连续创业失败后,他对未来彻底失去了信心,整日沉默寡言,心若死灰。

例3:妻子离世多年,老人仍保留她的遗物,却再未展露笑容,仿佛心若死灰。

例4:面对层层加码的审查制度,一些创作者选择封笔,心若死灰地退出文坛。

例5:他原以为友情能经得起考验,结果对方为利益倒戈相向,那一刻,他真觉得心若死灰。


近义反义

近义词:万念俱灰、心如寒灰、意冷心灰、槁木死灰——均表彻底绝望,但“槁木死灰”更偏向道家超脱境界,其余偏重情感创伤。

反义词:心潮澎湃、热血沸腾、满怀希望、跃跃欲试——前者表现积极情绪,后者强调行动意愿,与“心若死灰”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:heart turned to ashes

法语:cœur devenu cendre

德语:Herz wie Asche

日语:心が死灰になる

韩语:마음이 뼈저리게 식어버린 것 같다


文化学术

哲学背景:源自道家“坐忘”“心斋”思想,主张去除杂念、回归本真,但后世多用于世俗情感描写,背离其修行目的。

文学表现:唐宋诗词中常见此意象,如李贺“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”,虽非直用成语,但情感基调与之相通。

心理学关联:现代临床心理学中,类似状态可对应“情感麻木”或“解离性抑郁”,属严重心理防御机制的结果。


字源解析

心:象形字,甲骨文作“心”,像心脏之形,引申为思维、情感中心。

若:动词,本义为顺从、如同,此处作比喻连词,相当于“好像”。

死灰:“死”指生命终止,“灰”指燃烧后的残余物。“死灰”象征无热、无动、无生的物质状态,引申为彻底冷却的情感。

整体结构:以“心”为主语,“若死灰”为比喻谓语,构成完整判断句式,强化形象化表达。


现当代应用

网络语境:社交媒体上常被用于表达对某事件极度失望后的消极态度,如“追星多年,今天终于心若死灰”。

影视台词:电影《无人区》中角色说:“我累了,心若死灰,不想再争了。”凸显人物精神崩溃边缘的状态。

文学创作:当代小说《晚熟》中描写主角历经亲人离世与社会压迫后写道:“他蹲在墙角抽烟,烟头明灭间,心若死灰。”增强文本压抑氛围。



※ "心若死灰"的意思解释、心若死灰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。