首页汉语词典诗肠鼓吹诗肠鼓吹的意思
shīchánggǔchuī

诗肠鼓吹


拼音shī cháng gǔ chuī
注音ㄕ ㄔㄤˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ

词类成语
成语解释诗肠鼓吹
繁体詩腸鼓吹

基础信息

词性:成语(固定搭配)

拼音:shī cháng gǔ chuī

释义:原指诗思如鼓声激励人心,后多用以形容诗文创作受到启发、灵感涌现或文思泉涌的状态。亦引申为对诗歌艺术的推崇与鼓舞。


引证典故

出处:宋代释惠洪《冷斋夜话》卷十载:“山谷道人晚喜食蜜渍荔枝,每食辄吟咏自适,或曰:‘公之诗肠鼓吹也。’盖谓其诗思因饮食而激发。”此处“鼓吹”本指古代仪仗中的鼓吹乐队,后引申为激励、振奋之意。

演变:“诗肠”比喻诗人敏感的诗心与创作冲动;“鼓吹”在此非实指吹奏,而是象征性地表示激励、唤醒。合而言之,该词形象地描绘了外界事物(如美食、佳境、音乐等)如何触动诗人的内心,使其诗情勃发。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,常带有褒义色彩,强调创作灵感的激发过程。

搭配对象:可接具体情境作主语,如“一壶美酒,竟成诗肠鼓吹”;亦可修饰人物,如“此君善以茶酒为诗肠鼓吹”。

近义词:文思泉涌、妙笔生花、灵感迸发、笔走龙蛇

反义词:江郎才尽、文思枯竭、词穷理屈、无言以对

辨析说明:“诗肠鼓吹”特指外部因素激发内在诗情,较“文思泉涌”更具因果性与意象性;与“妙笔生花”相比,更强调灵感来源而非表达效果。


外语翻译

英语:poetic inspiration stirred by external stimulus

法语:inspiration poétique suscitée par un événement extérieur

日语:詩の気分が刺激され、創作意欲が湧き上がること


文化学术

文学理论意义:该词体现了中国古典美学中“感物说”的核心思想——即外界物象能唤起主体情感与艺术创造力。与刘勰《文心雕龙·物色》“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊”相呼应。

历史地位:在宋代以后文人圈中广泛使用,成为评价诗人创作状态的重要术语,反映了古代文人对灵感来源的神秘化与诗意化认知。


字源解析

诗肠:“诗”指诗歌创作,“肠”本义为内脏器官,此处借喻为内心深处的诗情与创作冲动,源自《世说新语》中“阮籍胸中垒块,故须酒浇之”类比喻传统。

鼓吹:原指古代仪仗乐队,由鼓与箫笛组成,用于庆典或出行。《晋书·乐志》载:“鼓吹者,军中之乐也。”后引申为宣扬、激励,《汉书·张骞传》有“鼓吹劳军”之例。

合成逻辑:以“鼓吹”之振奋之力作用于“诗肠”之内蕴之情,构成动宾结构的隐喻表达,体现内外互动的创作机制。


现当代应用

文学创作:现代作家常用此词形容生活体验对创作的激发作用,如散文家余秋雨在《文化苦旅》中提到“敦煌壁画是诗肠鼓吹的千年回响”。

教育领域:语文教学中用以引导学生理解灵感来源,例如讲解“情景交融”时举例:“骤雨初歇,蝉鸣树梢,正是少年诗肠鼓吹之时。”

网络语境:在社交媒体中偶见戏仿用法,如“火锅配啤酒,简直是当代人的诗肠鼓吹”,虽具调侃意味,但保留了原词对美好体验引发表达的联想结构。



※ "诗肠鼓吹"的意思解释、诗肠鼓吹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。