xījū

析居


拼音xī jū
注音ㄒ一 ㄐㄨ


基础信息

词语定义:析居,指分家、分居,特指兄弟或亲属之间因财产分割、性格不合等原因而分开居住,各自独立生活。该词常见于古代文献及现代汉语中,多用于描述家庭内部因经济或情感因素导致的分裂状态。

词性:动词(可作谓语)

拼音:xī jū

笔画数:“析”9画,“居”8画,共17画


引证典故

《后汉书·逸民传·严光》:“及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之……诏书至,更始遣使迎光,光遂与俱还。既至,署为待诏,除为谏议大夫。不屈,乃拜尚书,封侯。不就,乃遣光禄大夫持节迎之,复辟不就。帝乃使使者谓曰:‘子陵不可得见乎?’对曰:‘昔唐尧著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!’帝曰:‘子陵,我竟不能下汝邪?’于是升舆叹息而去。”后“析居”虽未直接出现,但严光拒绝入仕、隐居山林的行为,可视为一种精神上的“析居”。

《晋书·陶潜传》:“渊明不解音律,而蓄五弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去。’其真率如此。郡将候潜,值其酒熟,取头上葛巾漉酒,毕,还复著之。及元嘉四年……卒于官,时年六十三。门人私谥曰靖节先生。”陶渊明辞官归隐,亦属“析居”之引申义——与社会主流价值体系的分离。

清代《红楼梦》第五十四回:“原来贾母饭后,见众人散去,便命人将宝玉、黛玉、宝钗三人叫来,说道:‘你们如今大了,也该各自成家立业了。若再像从前那样厮混一处,将来难免有争端。依我说,不如趁早分了房,各自安生过日子。’”此处虽用“分了房”,但语境与“析居”高度契合。


词语用法

语法功能:“析居”通常作谓语,可带宾语(如“兄弟析居”),也可单独使用。在句中多表示一种已然完成的动作,强调结果而非过程。

语义色彩:中性偏贬,常用于描述因矛盾、利益冲突而导致的家庭分裂,隐含对人际关系破裂的惋惜或批评。但在特定语境下(如强调个体独立),亦可带有积极意味。

搭配习惯:常与“兄弟”“父子”“族人”等亲属关系名词搭配;可与“因财产”“因争执”“不堪同居”等状语连用。


词语例句

例1:兄弟二人因遗产分配不均,最终决定析居,各立门户。

例2:自祖父去世后,家族渐趋衰落,叔伯们陆续析居,偌大家业就此散尽。

例3:古代大户人家常有“析居”之俗,待子弟成年便分家另过。

例4:他们夫妻感情不和,孩子尚小却已准备析居,令人唏嘘。

例5:地方志记载,该村原有百余户,后因析居迁徙,现仅存三十余户。

例6:他虽与兄长同出一脉,却因理念迥异,终至析居,老死不相往来。


近义反义

近义词:分居、分家、别居、离居、析产而居

反义词:合居、同居、共处、团聚

辨析说明:“析居”强调因内在矛盾(如财产、性格)导致的主动分离,而“分居”可能仅指物理上分开但无矛盾(如异地工作);“分家”侧重财产分割,未必涉及居住分离;“合居”则强调共同居住,反义明确。


外语翻译

英语:separate residence / split up and live apart / divide households

日语:分家 (ぶんか)

韩语:가문 분리 (家族分離)

法语:séparer les logements / se séparer pour vivre à part


文化学术

宗法制度背景:在中国传统社会中,“析居”是宗法制度解体的重要表现。先秦时期实行“父子有亲,兄弟有别”的大家庭模式,至汉代以后,随着土地私有制发展,“七出三不去”礼法松动,“分异令”等政策鼓励小家庭化,“析居”逐渐成为常态。

社会学意义:“析居”不仅是家庭结构变化,也反映社会流动性增强、个体意识觉醒。费孝通在《乡土中国》中指出,从“礼治秩序”到“法治秩序”的转变中,家庭作为基本单位的功能逐渐弱化,“析居”正是这一转型的微观体现。

文学意象:古典诗词中常以“析居”隐喻人生离散、家国破碎,如杜甫《赠卫八处士》中“人生不相见,动如参与商”,暗含亲友因战乱而“析居”不得聚首之痛。


字源解析

“析”:会意字,甲骨文从木从斤,象以斧断木之形,本义为劈开、分开。《说文解字》:“析,破木也。”引申为分析、剖析,亦表分离。

“居”:象形兼会意字,甲骨文象人踞坐于屋中,本义为居住、停驻。《说文》:“居,蹲也。从尸,古者丧家所作,象腹足之形。”后泛指住所、生活状态。

组合义理:“析居”即“分开居住”,二字组合精准传达“因分而居”的核心语义。“析”强调动作的主动性,“居”锁定空间状态,整体构成一个动态过程的结果呈现。


现当代应用

法律文书:在离婚诉讼或继承纠纷案件中,法院判决书常使用“双方析居”表述,确认婚姻或亲属关系破裂的事实依据。

新闻报道:如《人民日报》曾报道某地推行“新民居建设”,鼓励农民“自愿析居上楼”,实现城乡一体化居住模式转型。

学术论文:人类学研究中,“析居”被用于分析移民社区的代际关系重构,例如《中国农村家庭变迁中的析居现象研究》(载《社会学研究》2020年第3期)。

网络用语:在网络语境中,“我们该析居了吧”成为年轻人表达对亲密关系疲惫、寻求独立空间的委婉说法,带有戏谑与无奈并存的情感色彩。


分字解释


※ "析居"的意思解释、析居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。