拼音:zhān xiāng
词性:名词
基本释义:一种香料,指古代祭祀或熏香时使用的芳香物质,常与“蕙”等香草并称,用以形容高雅芬芳的气息。
古代文献:“詹香”一词见于《楚辞·九歌·东皇太一》:“蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。”后世注疏中常将“蕙”与“詹香”关联,指代祭祀用的香草。宋代《广韵》释“詹”为“多言也”,但“詹香”作为合成词,多见于诗文中的香料描写。
历史演变:汉代以后,“詹香”逐渐从具体香料引申为高雅香气的代称,如明代《本草纲目》中提及“詹糖香”,为樟科植物制成的香料,可能与“詹香”有渊源。
释义:① 古代名贵香料,常用于祭祀或贵族生活。② 比喻品德高尚或文采斐然,如“詹香之质”。
用法提示:现代汉语中较少使用,多见于古典文学或仿古语境。
语法功能:多作主语或宾语,如“詹香缭绕”“怀揣詹香”。
搭配特点:常与“蕙”“兰”“沉檀”等香类词汇并列,或与“祭祀”“雅室”等场景搭配。
1. 祭坛上詹香袅袅,仿佛与神灵对话。
2. 她衣袂间隐约有詹香之气,清雅不俗。
3. 古书记载,詹香需以玉器承装,方不损其韵。
4. 此文如詹香沁脾,读来余韵悠长。
5. 他赠我詹香一盒,喻示君子之交。
近义词:蕙香、檀香、沉香、芳芷
反义词:腐臭、腥膻、污浊、恶气
英语:Zhan incense (an ancient aromatic substance)
日语:詹香(せんこう)
法语:encens Zhan
香料考证:据《香谱》记载,詹香可能为詹糖香的一种,属树脂类香料,产于南方。唐代《酉阳杂俎》将其与龙脑、麝香并列为珍品。
文学意象:在古典诗歌中,詹香常象征高洁人格,如李商隐“詹香孤影照寒池”。
詹:左上“厃”表屋檐,右下“言”表言语,本义为多言,后假借为香料名。
香:上“禾”下“甘”,会意谷物熟后的芬芳。
中古音:詹(章母、盐韵、平声)、香(晓母、阳韵、平声)
上古音:詹(谈部)、香(阳部),二者叠韵相谐。
祭祀文化:詹香是先秦祭祀中的重要贡品,体现“敬天法祖”的传统。
文人审美:宋代士大夫将詹香用于书斋,代表“以香养性”的生活哲学。
詹香袭人 → 人杰地灵 → 灵心慧性 → 性如詹香
与“檀香”区别:詹香更侧重古典文献中的虚拟香料,檀香则为具体树种香料。
与“蕙香”联系:二者常互文使用,但蕙香特指蕙草香气,詹香含义更抽象。
现代转义:偶见于古风网名如“詹香客”,或文学社群中形容古典气质。
教学建议:可在高中文言文教学中作为文化词汇补充,通过香料史帮助学生理解《楚辞》意象。
《楚辞》渊源:屈原《九歌》以香草喻君子,王逸注“詹香”为“神之所享”,成为后世文学原型。
文化产品:部分传统香道工作室复原“詹香”配方,作为高端文创产品。
学术研究:近年考古发现汉代熏炉残留物,为詹香的实物考证提供新线索。