首页汉语词典小尉迟小尉迟的意思
xiǎoyùchí

小尉迟


拼音xiǎo yù chí
注音ㄒ一ㄠˇ ㄩˋ ㄔˊ

繁体小尉遲

基础信息

词语定义:小尉迟是汉语中一个传统戏曲角色称谓,特指元代杂剧《老生儿》或后世改编作品中对青年武将的戏称,用以类比唐代名将尉迟恭的年轻版本。该词多用于元明之际的说唱文学与舞台艺术,常见于水浒故事体系中的角色代称。


引证典故

元杂剧用例:《老生儿》第三折有“我似那小尉迟般武艺高强”之语,借尉迟恭之名喻少年勇士。明代《水浒传》百回本虽未直接出现此词,但评点家常将李逵、焦挺等力大善战者称为“小尉迟”,见于容与堂本批注。清代《缀白裘》所收《连环记》一折,亦有“俺这班小尉迟,一个个虎背熊腰”之句。

民间传说流变:河北高阳地区鼓词《三侠五义》手抄本中,白玉堂初登场时被称作“锦毛鼠,赛过小尉迟”,反映说书艺人的角色塑造习惯。此类用法多依托尉迟恭“门神”形象衍生出勇武符号,非严格历史指涉。


词语用法

修辞功能:用作人物比拟时强调体格魁梧与武艺精湛,常见于通俗文学中对绿林好汉或边塞将士的夸张描述。现代汉语中基本限于戏曲评论、旧小说研究及民俗研究语境,日常口语极少使用。

构词特点:“小+专名”结构,属类化命名法,如“小李广”“小霸王”。此类称谓不具姓氏标识,仅突出能力特征,与正式人名形成反差趣味。


词语例句

文学描写:那汉子铁塔也似立在当街,手中镔铁棍舞得风车一般,围观百姓窃语:“莫不是从前的老尉迟再生?”旁边早有人答:“这是梁山泊来的,人称小尉迟。”

戏剧对白:(丑扮军士上)列位看官听分明——这山东响马,一个个赛过小尉迟,单枪匹马就敢劫皇杠!

学术引用:元杂剧中“小尉迟”实为角色类型标记,非实指某个人物,体现当时艺人对经典武将形象的再创造策略。

评书转述:说书人道:“要说力气,普天下能及得半分的小尉迟,怕也找不出十个来。”随即引出石将军石勇登场。

现代仿拟:老拳师抚须笑道:“我这徒儿练的是外家硬功,若生在宋代,定是个小尉迟式的好汉。”


近义反义

近义词:小孟贲(先秦勇士孟贲)、猛张飞(三国张飞)、赛秦琼(隋唐秦琼)。三者皆借历史名将之名喻勇猛青年,构成同类比拟系统。

反义词:无直接对立概念。若强作对比,可借用文弱书生类称如“小白面”“书生客”,但非固定搭配。


外语翻译

英语对应:Little Yuchi(直译)、Young Yuchi(年轻尉迟),其中Yuchi为尉迟恭姓氏拉丁化拼写,常见于汉学论文。法语作Petit Yuchi,德语为Kleiner Yuchi。日语训读作「こゆうじ」(ko yūji),片假名写作「コウジ」。

文化适配说明:西方读者通常不解其指代何人,故学术文献多附加解释性括号注明“Yuchi Yunchang, Tang dynasty general”。


文化学术

戏曲角色分类:在传统京剧行当里,“小尉迟”多归红净或武生范畴,脸谱简化自尉迟恭黑面虬髯样式,额间常绘火焰纹象征火性刚猛。表演程式强调蹚泥步与劈挂掌,突出力量感而非技巧变化。

民俗信仰关联:北方部分地区旧时迎神赛会中,扮演“小尉迟”者负责驱邪仪式,手持桃木剑象征净化功能,反映武将崇拜向民俗活动的渗透。


字源解析

“尉迟”溯源:尉迟为鲜卑族复姓,北魏时期赐姓汉化,唐代尉迟恭因战功显赫成为该姓氏代表人物。《广韵》载“尉迟,虏姓”,属西北少数民族姓氏音译,与汉族姓氏无血缘关联。

“小”字功能:此处非年龄限定,而是身份降格标记,类似“小霸王”“小诸葛”。“小+尊名”构成反讽或亲昵语气,常见于市井语言传统。


现当代应用

影视再现:2011年电视剧《水浒传》中,饰演李逵的演员常被弹幕称为“新版小尉迟”,因其外形粗犷符合观众想象。此类用法属粉丝二次创作,非正式称谓。

学术研究价值:鲁迅《中国小说史略》提及元杂剧角色命名规律时,以小尉迟为例说明“取古名将之名以饰今人”的创作手法,揭示文学传统的延续机制。

方言留存:山东德州一带曲艺团仍保留“小尉迟”作为武丑角色的口头称呼,虽无统一剧本依据,但体现地方戏曲的活态传承特性。



※ "小尉迟"的意思解释、小尉迟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。