gǒuhuó

苟活


拼音gǒu huó
注音ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˊ

词性动词

基础信息

词性:动词、名词,多用于书面语,含贬义色彩。

释义:苟活指勉强生存,尤指在不利条件下屈辱地活着,常带有对生命价值的否定或对生存方式的批评意味。


引证典故

《孟子·告子上》:“生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。”此句虽未直接使用“苟活”一词,但表达了不因求生而违背道义的思想,与“苟活”形成对照。

《史记·刺客列传》:荆轲刺秦王失败后,被斩于殿上,其友高渐离闻之,“隐处士,终身不复出”。后有评论称其“宁死不屈,不事二主”,反衬出“苟活”者“屈节事敌”的行为。

陶渊明《归去来兮辞》:“曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。”表达不愿为五斗米折腰、拒绝官场逢迎的立场,间接批判了当时士人“苟活”于权贵之下的现象。


词语用法

作谓语:如“他选择苟活于乱世之中”,表示主动或被动地维持生存状态。

作宾语:如“这种生活不是我要的苟活”,强调生存方式的非自愿性。

作定语:如“苟活的岁月”,修饰时间或经历,突出其屈辱或无奈。

搭配限制:常与“在”“于”“以”等介词搭配,构成“在……中苟活”“以……苟活”等结构。


词语例句

1. 战争年代,有些人为了保全性命不得不苟活于敌占区,内心充满痛苦。

2. 与其苟活于世,不如慷慨赴死,留取清白在人间。

3. 他在官场多年,早已不是当初的理想主义者,成了体制内一个沉默的苟活者。

4. 面对不公,她拒绝妥协,宁愿离开也不愿过那种毫无尊严的苟活生活。

5. 历史记载中,许多文人耻于苟活,宁可隐居山林,也不肯依附权贵。


近义反义

近义词:偷生(侧重消极求生)、忍辱偷生(强调屈辱)、委曲求全(带策略性妥协)、苟且偷安(多指地方官员维持现状)。

反义词:壮烈牺牲(主动赴死以守节)、视死如归(坦然面对死亡)、宁死不屈(坚守气节)、奋不顾身(积极行动)。


外语翻译

英语:to live on in wretched survival;to survive by compromising one's principles;a life of shameful subsistence

日语:屈辱的な生き方(くつじゃくてきないきかた)、卑劣な生き残り(ひれつないきのこり)

法语:vivre à outrance dans la souffrance;survivre par compromis moral


文化学术

儒家伦理中的道德张力:儒家强调“杀身成仁”“舍生取义”,反对无原则的求生,故“苟活”被视为对人格完整性的损害。《论语·卫灵公》有“志士仁人,无求生以害仁”,直接否定了为活而损义的逻辑。

道家对生存的另类理解:庄子提出“安时而处顺”,看似接纳生死,实则超越对“生”本身的执着。他不以“苟活”为耻,而是主张顺应自然,与儒家形成对比。

现代文学中的使用:鲁迅多次使用“苟活”批判国民性,如《呐喊·自序》称自己“决不能将灵魂献给黑暗”,而多数民众则“在无聊的苟活中消磨岁月”。这一用法强化了该词的批判功能。


字源解析

“苟”:会意字,从艸(草),从句(弯曲),本义为随便、马虎。《说文解字》:“苟,且可也。”引申为姑且、暂且。

“活”:形声字,从水,昏声,本义为水流声,后引申为生、存活。

合成义:“苟”表轻率、勉强,“活”表生存,合为“勉强维持生存”,强调生存状态的非理想性与道德瑕疵。


现当代应用

政治语境:抗日战争时期,沦陷区的知识分子常被描述为“苟活”,用以表达对投降主义者的道德谴责。例如,钱钟书在《围城》中刻画方鸿渐在抗战后方“苟活”于琐碎事务,反映知识分子的精神困境。

心理学术语影响:现代心理学借用“苟活”概念,分析个体在高压环境下形成的生存适应机制,称为“生存型妥协”,常见于创伤后应激障碍(PTSD)患者的自我叙述中。

网络语言演变:当代青年有时用“我选择苟活”调侃高强度工作下的被动生存状态,语义由严肃转为戏谑,但仍保留对非自主生活的反思。


分字解释


※ "苟活"的意思解释、苟活是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。