dàduì

大对


拼音dà duì
注音ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ

繁体大對

基础信息

词语定义:“大对”在现代汉语中并非规范书面词汇,也未见于权威词典如《现代汉语词典》(第7版)或《汉语大字典》。该词可能为方言表达、网络用语、误写或特定语境下的临时组合。
读音标注:普通话拼音写作 dà duì,声调分别为第四声和第四声。
词性判断:结构上由形容词“大”与名词“对”构成,但整体未固化为固定词性,多作名词性短语使用,指代数量多且成双的事物。


引证典故

古籍出处:经检索《说文解字》《康熙字典》《中华古文献通检》等典籍,未见“大对”一词的记载。
文献用例:在明清小说、诗词及官修史书中,“对”常作动词表应对、成对之意,如“一对”“三对”;而“大对”未见独立词条或高频搭配。
学术支持:语言学家王力《汉语史稿》、吕叔湘《现代汉语八百词》均未收录“大对”作为标准语汇。


词语用法

语法功能:多用于口语或非正式场合,充当宾语或定语,如“买了一大对鞋”。“对”在此处保留本义“一双”,“大”修饰数量规模。
语义重心:强调物品数量多且成双,隐含实用性与完整性,区别于单数或不成对物品。
常见搭配:可与具体名词搭配,如“大对袜子”“大对耳环”,也可抽象化,如“大对意见”(需依赖上下文)。


词语例句

1. 她买了大对羊毛手套,正好配冬天出门。
2. 这家店里的大对皮鞋样式很全。
3. 他收到大对护膝,说是运动必备。
4. 婚礼上新郎新娘交换了大对戒指。
5. 厨房里堆着大对碗碟,准备招待客人。


近义反义

近义词:一双、两样、成对、双份(侧重数量与配对)。
反义词:单只、独件、散件、零对(强调不成对或数量不足)。
辨析说明:“大对”突出“大”量感,与“一双”相比更口语化,且隐含批量意味。


外语翻译

英语对应:“a big pair” 或 “a large set of two”。
日语对应:「大きなペア」(おおきなペア)或「一対の大きいもの」。
法语对应:“une paire grande” 或 “un grand ensemble de deux”。
说明:外语翻译需结合语境,通常直译为“一大对”,但无完全对应的固定搭配。


文化学术

民俗背景:中国传统礼仪重视“成双成对”,如婚嫁、节庆常以“对”为吉庆单位,“大对”可引申为隆重、齐全之意。
语言学观察:属汉语量词系统中“对”的扩展用法,反映民间语言对数量表达的灵活处理。
社会认知:在日常交流中,“大对”传递出充足、实用的信息,常用于描述生活必需品采购场景。


字源解析

“大”字源流:象形字,甲骨文像人张开四肢之形,本义为“头大”,引申为“体积、程度、范围广”。
“对”字源流:会意字,从丵(zuó,草木初生)从口,本义为应答,后引申为“两者相对”“成双”。
组合逻辑:“大”修饰“对”,形成偏正结构,强调所成对之物体量或数量上的显著性,非独立构词法。


现当代应用

日常口语:常见于北方方言区,尤其在河北、山东、北京周边,用于购物、家居布置等场景。
网络语境:偶见于电商平台商品标题,如“大对装拖鞋”,属促销用语。
教育领域:小学语文教材未采用该词,教师通常用“一双”替代教学。
媒体使用:主流报刊、新闻广播中极少出现,避免歧义或理解困难。



※ "大对"的意思解释、大对是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。