huòtāi

祸胎


拼音huò tāi
注音ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ

词性名词
繁体禍胎


基础信息

词性:名词

拼音:huò tāi

释义:灾祸的根源或肇始。多用于抽象事物,指引发重大灾难或严重后果的因素或事件。


引证典故

出处:《汉书·贾谊传》:“夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。”虽未直接使用“祸胎”一词,但“积于忽微”与“祸胎”义近,强调微小因素可发展为重大灾祸。

文献用例:宋代苏轼《论河北京东盗贼状》:“此乃致乱之祸胎也。”此处将特定社会矛盾指为叛乱之根源。

演变:唐代已有“祸本”之称,至宋元时期逐渐出现“祸胎”一词,明清文献中常见其使用,如《三国演义》中用以形容潜在的政治危机。


词语用法

语法功能:主要作宾语,也可作主语或定语。多用于书面语及正式语境。

搭配对象:常与“种下”“埋下”“成为”“是……的祸胎”等结构搭配,如“这种政策是内战的前奏”。

语义倾向:含强烈贬义,用于批评、警示或总结历史经验,不用于中性或积极语境。


词语例句

1. 过度开采资源可能成为生态崩溃的祸胎。

2. 他早年对权力的迷恋,实则是后来政治失败的祸胎。

3. 这场外交失误被公认为战争爆发的祸胎。

4. 若放任腐败蔓延,终将酿成政权瓦解的祸胎。

5. 经济泡沫的膨胀,无疑是金融危机的祸胎。


近义反义

近义词:祸根、病源、毒瘤、导火索、肇因

反义词:福祉、善果、转机、契机(语义对立较弱,多用于不同范畴)

辨析说明:“祸根”偏重长久积累的根源,“祸胎”更强调初始阶段即具破坏潜力;“导火索”侧重直接触发点,而“祸胎”可指尚未显现但已存在的隐患。


外语翻译

英语:catalyst for disaster / seed of calamity / root cause of catastrophe

日语:災いの種(わざわいのたね)

法语:semence de malheur / origine d'une catastrophe

德语:Quelle des Unheils


文化学术

思想背景:源于中国传统“天人感应”与“因果报应”观念,强调人事行为与自然/社会灾异之间存在因果链。

史学应用:在历史分析中,“祸胎”常用于解释王朝兴衰、战争起因等重大事件的深层诱因。

现代转用:当代社会科学中,该词被借用于描述制度缺陷、战略误判等潜在风险源。


字源解析

“祸”字:从示呙声,甲骨文象祭器受祭之意,本义为灾殃,引申为不幸之事。

“胎”字:从肉台声,本义为母体中孕育的生命,后引申为事物的起始形态或萌芽状态。

合成义:“祸胎”即灾祸的胚胎,字面意为“灾难的雏形”,强调其处于未发之际却具毁灭性潜力。


现当代应用

政治语境:用于批评政策失误、权力斗争等可能引发社会动荡的因素,如“修宪争议被视为宪政危机的祸胎”。

经济领域:在财经评论中描述债务累积、资产泡沫等系统性风险的早期表现。

科技伦理:讨论人工智能失控、基因编辑滥用等新技术带来的未知风险时,称其为“人类文明的祸胎”。


分字解释


※ "祸胎"的意思解释、祸胎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。