首页汉语词典飞来祸飞来祸的意思
fēiláihuò

飞来祸


拼音fēi lái huò
注音ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄛˋ

繁体飛來禍

基础信息

词语定义:“飞来祸”指突然降临的灾祸、意外的灾难,强调其不可预测性与突发性。该词常用于描述因外部因素或偶然事件引发的重大不幸,带有强烈的宿命色彩和无奈感。


引证典故

历史出处:“飞来祸”虽为现代常用词汇,但其意象可追溯至古代文献。《左传·昭公七年》中有“祸不妄加,福不虚至”之说,虽未直接使用“飞来祸”一词,但表达了灾祸非随意降临的思想。唐代诗人杜甫在《北征》中写道:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?”虽非直指“飞来祸”,却体现了对突然而至灾难的深切忧虑。宋代苏轼在《潮州修城记》中提到“天作孽犹可违,自作孽不可活”,亦隐含对不可抗力之祸的理解。明清小说如《水浒传》《红楼梦》中亦常见“飞来横祸”“无妄之灾”等表述,与“飞来祸”语义相近,反映古人对此类现象的普遍认知。


词语用法

语法功能:“飞来祸”多作主语、宾语或定语,常与“遭”“遇”“受”“蒙”等动词搭配使用,构成动宾结构。例如:“他平白无故遭遇飞来祸。” “这场飞来祸改变了整个家庭的命运。” “飞来祸往往源于不可控的外部因素。”

感情色彩:属中性偏负面词汇,强调事件的消极后果与被动承受状态,多用于叙述不幸经历或表达人生无常的主题。

使用语境:常见于新闻报导、个人叙述、文学作品及日常口语中,尤其用于描述交通事故、意外事故、政治迫害、自然灾害等非人为直接导致的灾难。


词语例句

1. 新闻报道语境:“昨日凌晨,某小区居民楼因燃气管道老化引发爆炸,造成三人重伤,此次飞来祸令人唏嘘不已。”

2. 个人经历叙述:“他正走在路上,一辆失控货车突然冲来,瞬间将他撞飞——这真是从天而降的飞来祸。”

3. 文学描写:“正当她沉浸在喜悦之中时,一纸法院传票送到了门口,原来丈夫早已负债累累,这场飞来祸彻底击垮了她。”

4. 口语表达:“你说这人倒霉起来真没办法!昨天刚买的新车,今天就在停车场被高空坠物砸坏,纯粹是飞来祸啊!”

5. 哲学反思:“人生本有诸多不可控之事,所谓飞来祸,不过是命运无常的一种体现。”


近义反义

近义词:无妄之灾、横祸、天灾、意外之灾、飞来横祸、祸从天降

反义词:福从天降、吉星高照、好运连连、平安无事(注:反义词多为积极预期或常态描述,非严格逻辑对立)


外语翻译

英语对应:unforeseen disaster / sudden catastrophe / misfortune that falls from the sky

日语对应:落とし前の災い(らっとしまのわざわい)/ 無茶苦茶な災難(むちゃくちゃなせんだい)

韩语对应:갑작스러운 재앙(突然的災難)

法语对应:malheur soudain / désastre imprévu

德语对应:plötzlicher Unglücksfall


文化学术

哲学视角:在道家思想中,“祸福相依”(《老子》第五十八章)揭示了灾祸与福运的辩证关系。“飞来祸”正是这种转化过程的体现——看似纯粹的厄运,可能蕴含转机。儒家则更强调“修身以避患”,认为人可通过道德修养减少遭遇“飞来祸”的概率。

心理学解读:现代心理学将“飞来祸”视为一种“创伤性应激事件”(traumatic event),其影响取决于个体应对机制与环境支持系统。突发灾难易引发PTSD(创伤后应激障碍),凸显人类面对不可控事件时的脆弱性。

社会学意义:在社会结构不稳定时期(如战乱、经济危机),“飞来祸”发生频率升高,成为社会风险研究的重要概念,用以分析制度缺陷、公共安全漏洞等问题。


字源解析

构词法:“飞来祸”为三字并列式合成词。“飞”在此处作副词,表“突然、急速”之意;“来”表示动作趋向;“祸”即灾祸。整体结构模仿“飞来横祸”这一固定成语,其中“横”强调意外性与非正义性,“飞”强化速度感与不可捉摸性。

词素演变:“飞”原指鸟类振翅而翔,引申为快速移动或从天而降;“祸”甲骨文作“”,象手持器械击毁房屋,本义为灾殃。二字组合后,“飞来”已凝固为表“意外降临”的状中结构,“祸”作为中心名词,构成偏正式短语。


现当代应用

媒体传播:在社交媒体时代,“飞来祸”广泛用于微博、抖音等平台标题中,如“女子晒出‘飞来祸’视频获百万点赞”,既吸引眼球又准确传达事件性质。新闻媒体亦频繁使用该词报道空难、矿难、恐怖袭击等突发事件。

法律文书:在法律领域,“飞来祸”常被用于描述因第三方行为或不可抗力导致的损害案件,例如:“原告主张被告未能尽到合理注意义务,导致其遭受飞来祸,应承担赔偿责任。”

影视作品:多部国产影视剧采用此词增强戏剧张力,如电影《我不是药神》中主角因代购药品卷入法律纠纷,台词提及“这哪是赚钱,这是接了飞来祸”。

公共政策讨论:城市规划专家在谈及高层建筑安全时指出:“若缺乏定期维护,老旧建筑随时可能成为‘飞来祸’的制造者。”



※ "飞来祸"的意思解释、飞来祸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。