huànhuò

患祸


拼音huàn huò
注音ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˋ

繁体患禍

基础信息

词性与读音:“患祸”为并列结构的复合名词,读作 huàn huò(huàn4, huò4),属书面语词汇,常用于文言或典雅白话中。
基本释义:指灾祸、灾难,泛指各种不幸的变故或重大危难。其中“患”本义为忧患、灾病,引申为祸患;“祸”即灾殃、不祥之事。“患祸”合称强调人为或自然引发的负面事件,常带有命运无常、难以避免的意味。


引证典故

《汉书·刑法志》:“故其刑罚甚轻而禁不犯者,教化行而风俗美也;至于末世,法令滋章,盗贼多有,故虽有刑法,不能止贼,反以生患祸。”此处“患祸”指因法制严苛反而激化社会矛盾所导致的灾难。
《后汉书·张衡传》:“夫天监厥德,降应休祥;地效灵符,吐图呈瑞。故能协气致治,消患祸于未萌。”此句将“患祸”与祥瑞相对,体现古人通过德行修治以预防灾厄的思想。
唐代李华《吊古战场文》:“浩浩乎!平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?……天地为愁,草木凄悲。吊祭不至,精魂无依。必有凶年,人其流离。呜呼噫嘻!时耶命耶?从古如斯。为之奈何?守在四夷。’”虽未直用“患祸”,但“凶年”“流离”等语暗含“患祸”之意。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“避患祸”“遭患祸”“患祸之源”等。
语义色彩:中性偏贬,强调客观存在的灾难性后果,不含强烈情感倾向,但在特定语境中可表达忧虑或警示。
使用场合:常见于历史叙述、哲学论述、政治谏言及文学描写中,多用于庄重或反思性文本。


词语例句

1. 《韩非子·五蠹》:“上古竞于道德,中世逐于智谋,当今争于气力。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。……是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。”虽原文未用“患祸”,但其逻辑可推导出“不备患祸,必受其害”。
2. 宋代苏轼《策略一》:“夫天下之患祸,非一日之积也,必始于微而成于著。”明确将“患祸”视为由微小过失积累而成的重大灾变。
3. 明代黄宗羲《明夷待访录·原君》:“向使无君,人各得自私也,人各得自利也。……是以其民至于今日,犹有患祸之心。”指出民众在专制下长期处于恐惧状态,内心充满对“患祸”的担忧。
4. 清代龚自珍《乙丙之际箸议第六》:“自古迄今,天下之患祸,未有不由政教不明而生者也。”强调政治清明与否直接关系到“患祸”的发生与否。
5. 现代学者钱穆《国史大纲》序言:“民族生命,常于患祸中求新生。”将“患祸”置于民族存续的宏观叙事中,赋予其历史哲学意义。


近义反义

近义词:灾祸、灾殃、劫难、祸乱、横祸、大难、危难、患难。
反义词:福泽、吉庆、祥瑞、康宁、太平、福祉、安宁、泰运。
辨析说明:“患祸”较“灾祸”更具书面性和抽象性,常涵盖政治、社会、自然等多维度灾难;而“福泽”“吉庆”则偏向个体或集体的正面福祉,二者构成对立语义场。


外语翻译

英语:calamity / disaster / misfortune / catastrophe
法语:malheur / désastre
德语:Katastrophe / Unglück / Notlage
日语:災い(わざわい)/ 禍(まがわれ)
韩语:재난 / 해악(灾患)


文化学术

儒家思想中的“患祸观”:孔子曰:“不患寡而患不均,不患贫而患不安。”(《论语·季氏》)此处的“患”即“患祸”之雏形,强调社会分配不公与秩序紊乱是最大隐患。
道家对“患祸”的态度:老子提出“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”(《道德经》第五十八章),揭示“患祸”与“福祥”的辩证转化关系,主张顺应自然以消解人为之患。
法家视角下的“患祸治理”:韩非子等认为“患祸”源于人性趋利避害的本能与社会制度缺陷,须通过严刑峻法与权术控制加以防范。


字源解析

“患”字构形:会意字,从心(忄),从串(古代穿钱的绳索,象征连续不断的忧虑),本义为疾病,引申为忧愁、祸患。《说文解字》:“患,忧也。”段玉裁注:“凡忧谓之患,凡病亦谓之患。”
“祸”字构形:形声兼会意,从示(祭祀),咼(guō)声,亦表“口舌是非”之意。甲骨文象神主牌位旁有戈兵,表示神明降灾。《说文》:“祸,害也。”
组合理据:“患祸”连用强化了“忧惧灾殃”的心理状态与客观灾厄的双重含义,体现汉语中“心”部与“示”部在表达命运主题时的协同作用。


现当代应用

政治话语中的延续:中共党史文献中仍可见类似表述,如“防止重大风险、化解患祸”,体现传统政治智慧与现代治理话语的结合。
文学创作中的隐喻:当代小说常以“家国患祸”象征时代动荡,如莫言作品中对历史创伤的书写即隐含此词义。
学术研究与政策文件:在灾害社会学、应急管理等领域,“系统性患祸”成为分析复合型危机的重要术语,如气候变化、公共卫生危机等被视作新型“患祸”。
语言教育中的定位:作为文言残留词,“患祸”在中学语文教材注释中被列为理解古代政治思想的关键概念之一。


分字解释


※ "患祸"的意思解释、患祸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。