sùzhí

宿直


拼音sù zhí
注音ㄙㄨˋ ㄓˊ


基础信息

词语定义:宿直指古代官员夜间值守朝廷或宫禁,负责值宿、护卫与文书处理等事务。


引证典故

历史记载:《汉书·百官公卿表》载:"郎中令,秦官……掌宫殿掖门户,有大夫、郎、谒者。郎掌守门户,出充车骑。"其中郎官常需宿直宫中。《唐六典·门下省》记:"凡大祭祀,则宿设于太庙之次。"唐代制度明确宿直为官员轮班值夜职责。宋代《文昌杂录》称:"学士宿直禁中,以备顾问。"说明文臣亦参与宫禁宿直。


词语用法

语法功能:宿直作动词性复合词使用,多带时间状语如"夜宿直",或受副词修饰如"常设宿直"。在文言文中常构成动宾结构,如"宿直殿阁"。现代汉语中基本不再独立使用,仅在特定语境下保留术语特征。


词语例句

典型用例:1. 《旧唐书·职官志》:"凡供奉宿直,皆给假食。"
2. 苏轼《乞医疗病囚状》:"今来诸处狱空,乞免本州差人宿直。"
3. 《元史·选举志》:"宿直之士,日给廪食。"
4. 明代《万历野获编》:"内阁学士每日轮宿直,以备召对。"
5. 清代《养吉斋丛录》:"军机大臣例不宿直,唯值日者留署办事。"


近义反义

相关词汇:近义词:值宿、更番、轮直、入直
反义词:休沐、告假、退朝、归第


外语翻译

对应译法:英文可译为"night duty in palace service"或"imperial guard duty"。日文训读作"しゅくちょく"(shukuchoku),汉字词直接沿用。朝鲜语中为"숙직"(sokjik)。


文化学术

制度内涵:宿直体现古代宫廷安全与信息管控机制,既是官员荣宠象征,也是权力监控手段。唐代翰林学士宿直禁中,实为参与中枢决策的重要途径。宋代馆阁宿直制度,将学术精英纳入皇权服务系统。明代锦衣卫宿直制度,反映特务政治特征。


字源解析

构词分析:"宿"本义为过夜、住宿,引申为值班留驻;"直"原指面对、直视,此处转指当值、在岗。《说文解字》:"宿,止也。"段玉裁注:"凡置而不去者曰宿。"二字组合强调"留驻值守"之义,不同于一般性值守,特指宫禁要地夜间执勤。


现当代应用

术语延续:现代"宿直"作为专业术语,见于故宫博物院等机构的历史档案整理工作中。某些古装剧仍保留该表述,但日常语言中已被"值班""值夜"等现代词汇替代。学术研究中用于分析古代官僚制度运作机制。



※ "宿直"的意思解释、宿直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。