suànqǐng

算请


拼音suàn qǐng
注音ㄙㄨㄢˋ ㄑ一ㄥˇ

繁体算請

基础信息

词语定义:“算请”为汉语古语词,见于宋元以后文献,特指官府或机构在账目核算后向官方申请钱粮、物资等财政拨付的行为。该词常见于明清赋役文书与地方行政记录中,反映古代财政管理制度的操作流程。


引证典故

文献出处:《元典章·户部》载:“诸路岁终具实数算请钱粮,申部待报。”此条说明元代地方政府需年终核计收支,正式行文向上级申请拨款。明代《明会典·户部七》亦记:“凡各府州县遇灾伤,即时查勘,造册算请赈济银两。”清代黄六鸿《福惠全书·刑名·词讼》有云:“若系拖欠税粮,须逐户清查,分别欠数,造册算请豁免。”三者皆体现“算请”作为制度化财政请求程序的用法。


词语用法

语法功能:“算请”为动宾结构复合动词,常作谓语,后接所请之物如“钱米”“赈银”“廪粮”等。多用于公文语境,强调核算与呈请双重动作的完成。“算”指清点核算,“请”指向上级提出请求,合称表示经核实后的正式申请行为。


词语例句

典型用例:1. 洪武年间,浙西大水,各府县即行勘灾,随即算请蠲免秋粮。
2. 万历三十二年,陕西饥馑,抚按合词奏上,命户部查照旧例,准其算请存留银两以济民食。
3. 本县仓储空虚,今岁夏麦薄收,民多乏食,合无即将仓廪见在数目造册算请上司发粟赈之。
4. 凡军需器械,每季终具实数算请,不得虚冒克扣。
5. 漕运总督每年冬底,将未完粮艘逐一登记,算请展限完纳。


近义反义

近义词:支拨、申领、请给、奏讨、具题。以上词均含“请求供给”之意,但“算请”更突出先经核算的程序性特征,其余则侧重请求本身。
反义词:截留、隐匿、虚报、坐派、擅支。此类词汇涉及未经核准而自行支配公帑,与“算请”所代表的合规申请形成对立。


外语翻译

英文对应:accounting and requesting (supplies)
日文对应:計算して請ける(keisan shite motomeru)
韩文对应:계산하여 청구함(gyesanhayeo cheonggoham)


文化学术

制度背景:“算请”机制体现中国古代财政运作中的层级控制与审核逻辑。自唐宋以来,地方财政需定期上报账目,中央依此批复预算。明清时期,此类流程进一步规范化,《赋役全书》《赋役全书条例》明确规定灾荒、军需等情形下须“先勘后请”。该词成为理解传统国家治理能力的关键术语,反映“量入为出”与“按需分配”之间的张力。


字源解析

构词理据:“算”本义为计算,引申为核查、统计;“请”原意为请求,后专用于下级对上级或臣子对君王的呈请。《说文解字》:“算,数也。”“请,求也。”二字结合构成偏正式复合词,前字限定后字的条件——唯有经核算属实者方可请领。此结构强化了程序合法性,区别于随意索取。


现当代应用

现代使用:“算请”在现代汉语中已基本消亡,仅见于历史研究、古籍校注及地方志编纂。当代财政术语如“预算申请”“经费报批”虽功能相近,但不再沿用“算请”一词。其在学术文本中主要用于描述制度沿革,如“明代漕粮算请制度研究”等论文仍保留该词以准确还原历史语境。


分字解释


※ "算请"的意思解释、算请是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。