zhúguān

竹冠


拼音zhú guān
注音ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢ


基础信息

竹冠,指用竹子制作的冠帽。古代多见于士人或隐士所用,具有简朴、清雅的象征意义。在文献中偶有记载,属于传统服饰文化的一部分。


引证典故

出处:《南史·刘瓛传》载“瓛常著鹿皮冠,衣粗缊袍,弟子以为不修仪制”,此虽为鹿皮冠,但反映当时士人常戴自制或简朴之冠,竹制亦属同类。《太平御览》卷六百九十五引《高士传》称“董威辇字仲道,好饮酒,善鼓琴,常着葛巾,时人谓之‘竹冠’”。此为现存最早将“竹冠”作为特定称谓的文献记录,表明其为一种标识身份或品行的服饰。


词语用法

词性:名词。多用于描述古代文人、隐士所戴的帽子,强调材质与身份。现代汉语中基本不再使用,仅见于古典文献引用或文化研究语境。


词语例句

1. 他头戴竹冠,身披麻衣,俨然一副林下风致。

2. 古人以竹冠示清贫守节,不为五斗米折腰。

3. 这幅画中的人物戴着竹冠,应是位隐居山林的高士。

4. 竹冠易得,而持之者少,故其象征意义远重于实物本身。

5. 考古发现的陶俑中有戴竹冠者,推测为汉代文人之形象。


近义反义

近义词:葛巾、藜杖(皆指简朴服饰)、木弁(泛指木制冠冕)

反义词:玉冠、金冠、纱帽(皆为华美或官帽类饰物)


外语翻译

英语:bamboo crown

法语:chapeau de bambou

日语:竹冠(たけかん)


文化学术

文化意义:竹在中国文化中象征坚韧、虚心与高洁品格。竹冠因此成为隐逸之士的身份符号,体现对世俗功名的疏离。历代文人常以竹冠自况,表达超然物外的志趣。

学术讨论:《中国古代服饰研究》中提到:“竹冠非贵族专属,多为寒士或道家所服,反映服饰与社会阶层、思想倾向的关联。”


字源解析

“竹”:象形字,甲骨文像两竿相交的竹子,本义即植物竹。

“冠”:会意兼形声字,从冖(覆盖),元(人头),再(手),表示用手加冠于首。引申为帽子、首位等义。

合义:“竹冠”即由竹子制成的帽子,整体构词朴素直接,无引申义。


现当代应用

使用范围:现代汉语中几乎不再使用。偶见于古装影视、小说描写或博物馆解说词中,用于还原历史场景。

相关活动:部分汉服社团复原古代服饰时,曾尝试制作竹冠模型,但多用于展览而非日常穿着。



※ "竹冠"的意思解释、竹冠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。