zhūguàn

珠贯


拼音zhū guàn
注音ㄓㄨ ㄍㄨㄢˋ

繁体珠貫

基础信息

词语:珠贯

拼音:zhū guàn

词性:名词,常作定语或主语使用,多用于书面语

释义:指珍珠串成一线,比喻事物排列整齐有序,光彩夺目。亦可引申为才华出众、声名显赫。


引证典故

出处一:《晋书·郤诜传》记载:“臣探策登第,对扬天问,陛下诚能开张耳目,采其狂瞽,则珠贯玉缀,辉光日新。”此处以“珠贯”形容人才荟萃、文采斐然。

出处二:南朝梁简文帝《七励》诗有云:“珠贯星连,玉绳电掣。”将“珠贯”与天文意象结合,强化其璀璨有序之象。

出处三:唐代李贺《公莫舞歌》中“金鹅绣雀摇双旌,长川碧树围春城。细柳映河低舞袖,短箫声尽樱桃倾。楼头曲宴仙人语,帐底吹笙香雾浓。人间醉度一千日,琼花气爽闻瑶钟。留君十五侍皇闱,禁门九重相爱护。天老书钟声似语,更陈巴渝九回舞。东走归期诚已晚,空令宛洛有飞尘。苍梧烟暖羁心远,清洛月明谈经罢。愿君五十知命年,不须辛苦求神仙。”虽未直接用“珠贯”,但其描绘宫廷仪仗之盛,暗合珠玉列队之意。


词语用法

语法功能:多充当主语或定语,如“珠贯生辉”“文章珠贯”。不可单独作谓语,需搭配助动词或补语。

语义侧重:强调视觉上的连续性、光泽度与秩序感,常用于文学描写、人物品评或制度描述。

适用语境:正式书面语体,常见于古典诗文、史籍笔记及现代仿古文体。


词语例句

例1:《宋书·礼志》载:“冠冕珠贯,佩玉铿锵。”形容礼器陈列华美有序。

例2:清代纪昀《阅微草堂笔记》评某士人曰:“其文思如珠贯,字字珠玑。”

例3:现代学者在论述魏晋风度时写道:“当时清谈之士,才情珠贯,蔚为风尚。”

例4:敦煌写本P.2567残卷有句:“宝帐珠贯连天起,幡幢高耸拂云行。”描绘佛堂陈设之壮观。

例5:当代古籍整理本《全唐诗》校注中引用:“霓裳羽衣列队来,珠贯银钩映月开。”借以形容乐伎服饰华贵。


近义反义

近义词:珠联璧合(强调匹配)、琳琅满目(侧重数量丰富)、璀璨成章(突出光彩连贯)

反义词:杂乱无章、支离破碎、斑驳陆离(皆指无序或残缺状态)


外语翻译

英语:strung pearls (as a metaphor for orderly brilliance)

日语:真珠の貫(しんじゅのかん)——直译保留意象,但现代日语少用此词,多见于汉文训读

法语:perles enchâssées — 字面为“镶嵌的珍珠”,可传达有序光辉之意


文化学术

文学意象:在六朝至唐五代文献中,“珠贯”常与“玉缀”“星联”等天文地理词汇并置,构建宏大而精致的审美空间。

社会隐喻:用以象征科举取士后官僚系统的层级分明,或文人集团内部的知识传承脉络清晰。

宗教应用:佛教造像记文中频繁出现“珠贯璎珞”,指代菩萨璎珞庄严之饰,体现印度艺术中国化过程中的符号转化。


字源解析

“珠”:形声字,从玉朱声,本义为蚌壳内光洁圆滑的颗粒,引申为珍贵之物。

“贯”:会意兼形声,甲骨文像钱串穿于绳索,小篆演变为“毌”加“贝”,本义为穿钱的绳子,引申为贯穿、连接。

复合逻辑:“珠贯”即“以线穿珠”,原指物理串联行为,后抽象为秩序、美感和价值的有序呈现。


现当代应用

学术研究:今人研究唐宋职官制度时,常以“珠贯”描述官员名录排列之整饬。

文学创作:部分旧体诗词作者沿用该词营造典雅意境,如当代某诗人《咏史》中有“衣冠珠贯承平象,礼乐萧条末世音”之句。

品牌命名:少数传统文化类企业采用“珠贯”为名,如“珠贯轩”书画社,意在突显作品格调与编排精严。


分字解释


※ "珠贯"的意思解释、珠贯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。