zhúguān

竹关


拼音zhú guān
注音ㄓㄨˊ ㄍㄨㄢ

繁体竹關

基础信息

词性及读音:“竹关”是一个复合词,由“竹”与“关”组合而成。在汉语中,“竹关”并非现代常用词汇,但在古典文献和文学语境中具有特定意象与文化内涵。它通常指代以竹子构筑的门户或关卡,象征隐逸、清修与自然隔绝之境。


引证典故

古籍出处:“竹关”一词最早可追溯至魏晋南北朝时期文人隐逸文化的语境中。陶渊明《归去来兮辞》中有“门虽设而常关”之句,虽未直接言及“竹关”,但其所营造的封闭、自守的隐居空间,与“竹关”意象高度契合。唐代王维《辋川闲居赠裴秀才迪》诗云:“寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。”其中“柴门”亦可视为“竹关”的同义或近义表达,体现山林居所的自然屏障。

相关文献:宋代陆游《秋思》诗中亦有“竹关深闭读黄庭”一句,明确使用“竹关”一词,意指用竹子围成的居所之门,用于隔绝尘嚣、专心修道。此用法凸显“竹关”作为精神壁垒的象征意义。明代高启《题画》诗亦写道:“独向溪边坐,松风入竹关”,进一步强化其在文人画与诗歌中的审美意象。


词语用法

语法功能:“竹关”在现代汉语中几乎不再独立使用,多见于仿古诗文、文学创作或学术研究语境中。其词性为名词,可作主语、宾语或定语。例如:“他筑起一道竹关,远离世俗纷扰。”此处“竹关”作宾语;又如“竹关深处,鸟鸣清幽”,作定语修饰“深处”。

语义范畴:主要表示:(1) 以竹材搭建的门或围栏,用于分隔内外空间;(2) 引申为隐居之所或修行场所的象征;(3) 在道教或禅宗语境中,喻指超脱尘世的精神境界。


词语例句

1. 他在竹林深处建了一座竹关,从此不问外事,潜心研读经书。

2. 竹关紧闭,唯有风声穿林而过,更显幽静。

3. 诗人常借“竹关”表达远离官场、归隐田园的理想。

4. 这座古寺依山而建,山门皆以青竹为栏,人称“竹关”。

5. 禅修者立于竹关之内,心随竹影摇曳,渐入空明。


近义反义

近义词:柴门、蓬户(皆指简陋门户)、竹篱、竹扉、山门(特指寺庙入口)。这些词均含有简朴、自然、隔绝之意,常用于描绘隐士居所或宗教场所。

反义词:朱门(富贵华丽的门庭)、金门玉户(形容奢华宫室)、市井之门(指向世俗喧嚣之地)。此类词汇强调开放、繁华或权势,与“竹关”所代表的避世、清修形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:"bamboo gate" 或 "bamboo barrier";在文化意象层面可译为 "the bamboo gate of seclusion"。

日语对应词:「竹戸」(たけど),字面意为“竹门”,常用于传统建筑或文学描写中。

韩语对应词:「대나무 문」(daenamu mun),直译为“竹子门”,多用于描述传统韩屋结构。


文化学术

隐逸文化象征:在中国传统文化中,“竹”象征高洁坚韧,“关”代表界限与守护。“竹关”由此成为文人雅士追求精神独立的符号。道家讲“无为”,佛家求“空寂”,儒家尚“慎独”,三者皆可通过“竹关”这一物理空间实现内在转化。

建筑美学体现:古代江南园林与山林寺院常以竹为材构建入口,既具实用性,又富诗意美感。明代计成《园冶》提及“编竹为垣,疏密有致”,可见“竹关”不仅是功能构件,更是造园艺术的重要组成部分。


字源解析

字形演变:“竹”甲骨文象竹叶下垂之形,本义即竹子,属六书中的象形字;“关”小篆从门从丱(guàn),原义为门闩或门轴,引申为关卡、关键。《说文解字》释“关”为“以木横持门也”,强调其闭合功能。二者结合,“竹关”即以竹为材制成的门户或屏障。

构词逻辑:“竹”限定材质,“关”限定用途,构成偏正式复合词。类似结构如“石门”“木门”“铁栅”等,均以材料+功能命名。


现当代应用

文学创作:在当代古风小说、诗词创作中,“竹关”仍被频繁使用,如网络文学中常见“推开竹关,步入秘境”等描写,延续其神秘、清雅的意象。

文旅景观:部分新中式庭院设计采用仿竹格栅作为入口隔断,名为“竹关”或“竹扉”,既保留传统意蕴,又具现代审美。例如杭州某茶室入口处设竹编门框,题曰“竹关小憩”。

学术研究:在汉语言文字学、古典文学研究以及建筑史领域,“竹关”被视为反映古代居住文化与哲学观念的重要语料,常用于探讨“天人合一”“物我两忘”等思想在物质载体上的体现。


分字解释


※ "竹关"的意思解释、竹关是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。