首页汉语词典加官进爵加官进爵的意思
jiāguānjìnjué

加官进爵


拼音jiā guān jìn jué
注音ㄐ一ㄚ ㄍㄨㄢ ㄐ一ㄣˋ ㄐㄩㄝˊ

词类成语
成语解释加官进爵
繁体加官進爵

基础信息

词性及读音:“加官进爵”为汉语成语,读作 jiā guān jìn jué。
结构类型:联合式复合词,由两个动宾结构并列组成:“加官”与“进爵”。
基本释义:指官职晋升、爵位提升,表示地位和身份显著提高。常用于祝贺他人仕途顺利或事业有成。
感情色彩:褒义成语,多用于吉祥语境中表达祝福或赞誉。


引证典故

历史出处:该成语最早见于宋代文献。《宋史·职官志》载:“凡文武官员,有功者加官进爵。”此语反映宋代官僚体系中功勋与职位挂钩的制度。
典籍用例:明代《二刻拍案惊奇》卷二十:“因他平昔积些阴德,今日做了官,就有人替他上前保举,竟得加官进爵。”此处说明善行可带来仕途升迁。
制度背景:古代中国实行封爵授官制度,爵位如公、侯、伯、子、男五等,官职按品级划分。皇帝常通过加官进爵奖赏功臣,强化等级秩序。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,不可单独充当主语或状语。如“他被加官进爵”“加官进爵之喜”。
搭配对象:常与“受”“蒙”“得”等助动词连用,构成被动句式;也可用于祈使语气表祝愿,如“愿你加官进爵”。
使用限制:现代汉语中较少用于描述实际职务变动,更多用于书面祝贺语或文学表达。


词语例句

1. 朝廷论功行赏,将军因战功显赫而被加官进爵。
2. 科举高中后,他终于实现了加官进爵的梦想。
3. 每逢佳节,人们总爱说“祝您加官进爵”以示吉祥。
4. 这部小说描写了主人公从平民到加官进爵的传奇经历。
5. 在古代社会,加官进爵往往意味着家族地位的跃升。


近义反义

近义词:升官发财、步步高升、飞黄腾达、荣升高位——均指向地位提升,但“升官发财”更强调财富与权力双重增益。
反义词:贬官削爵、罢官免职、一落千丈、失势落魄——前者侧重惩罚性降级,后者泛指地位下降。


外语翻译

英语:promotion to higher rank and nobility
日语:官位と爵位の昇進(かんいとしゃくいのしょうしん)
法语:avancement dans la hiérarchie officielle et l'honneur noble


文化学术

封建礼制体现:加官进爵是传统宗法社会等级制度的产物,体现“君君臣臣”的伦理规范。
社会心理映射:成语承载民众对阶层流动的向往,成为民间祝祷常用语,常见于年画、对联等民俗载体。
现代转型:当代虽无正式爵位体系,但该成语仍保留在贺辞中使用,如企业庆功会称“恭喜加官进爵”,实为隐喻性表达。


字源解析

“加”字本义:甲骨文象双手持物置于头顶之上,表示“增益”,引申为“增加”“施加”。
“官”字演变:金文从“宀”(房屋)与“㠯”(手持工具),本义为官府机构,后专指官吏职位。
“爵”字构造:金文象酒器形,古代用作祭祀礼器兼量具,周代始为贵族等级称号,最高为“公”。
“进”字溯源:篆书从辵(行走)与隹(鸟),表示前进,引申为“晋升”。四字组合体现古代官僚与贵族双重晋升机制。


现当代应用

政务场景:政府文件中偶见“拟予以加官进爵”表述,但多被“提拔任用”“授予更高职务”等现代术语替代。
商业用语:企业晋升仪式中借用此成语,如“员工加官进爵大会”,实为戏谑性修辞。
文学创作:历史剧、武侠小说频繁使用此成语构建人物命运转折,如金庸小说中常有“加官进爵”桥段。
日常交际:春节拜年、婚礼贺词中保留传统用法,如“祝您新年加官进爵”,属文化惯性表达。



※ "加官进爵"的意思解释、加官进爵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。