词性:名词,形容词
拼音:xì yāo
基本释义:指人体腰部纤细的形态,常用于描述女性体型特征;也可引申为事物结构紧凑、比例协调的特点。
历史出处:《后汉书·马廖传》载班婕妤《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”其中“腰”字虽未直写,但“摇”字暗含身姿轻盈之态。唐代诗人李贺《唐儿歌》“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。铅笔作朱唇,罗绵束细腰”明确以“细腰”形容少年体态清瘦而秀美。
文学意象:战国楚辞《招魂》“弱颜固植,謇其有意些。姱容修态,絚洞房些。蛾眉曼睩,目腾光些。靡颜腻理,遗视矊些。丰肉微骨,调以娱只”间接呼应对细腰审美的推崇。汉代赵飞燕因体轻善舞,有“掌上舞”之称,后世遂将“细腰”与舞蹈技艺结合,形成文化符号。
语法功能:作主语、宾语或定语。如“她有一把细腰”(作宾语),“细腰蜂筑巢精巧”(作定语)。
语义侧重:多形容女性腰肢纤细,隐含审美评价;现代使用中亦可用于非生物对象,强调结构紧凑或线条流畅。
感情色彩:传统语境中偏褒义,体现古典美学理想;当代部分语境可能带有物化倾向,需依上下文判断。
1. 舞者踮起脚尖,细腰随节拍微微摆动,宛如风中柳枝。
2. 宋代仕女图中,女子身着宽袖襦裙,细腰处系丝带,更显婀娜。
3. 这把青铜剑造型古朴,剑柄与细腰过渡自然,工艺精湛。
4. 唐代壁画里飞天衣袂飘飘,细腰悬垂,姿态飘逸灵动。
5. 设计师强调服装剪裁应突出穿着者的细腰曲线,增强视觉美感。
近义词:纤腰、柳腰、蛮腰、盈盈一握(多用于文学表达)
反义词:粗腰、水桶腰、魁梧(用于体型对比)
辨析说明:“纤腰”较书面,“柳腰”具比喻性,“蛮腰”口语化且略带戏谑;反义词多直接描述腰围宽度,无情感色彩。
英语:thin waist / slender waist / slim waist
法语:taille fine
日语:細い腰 (ほそいこし)
韩语:얇은 허리
审美观念:中国古代以细腰为美,尤以汉代至唐代为盛,与宫廷舞蹈、服饰制度密切相关。《韩非子·二柄》载:“楚灵王好细腰,而国中多饿人”,反映社会对细腰的极端追求曾导致健康问题。宋代以后,审美渐趋多元,但仍保留对细腰的欣赏。
艺术表现:敦煌壁画、宋代工笔画及明清仕女图中,常通过服饰褶皱、身体角度强化细腰视觉效果。戏曲旦角水袖舞动时,常以细腰带动全身韵律,形成程式化动作。
现代反思:当代文化研究指出,“细腰”话语常关联女性身体规训,媒体与时尚产业持续塑造单一体型标准,引发对审美多样性的讨论。
“细”字构形:会意兼形声,从糸(丝)从田,本义为微小、精微。《说文解字》:“细,微也。”引申为纤细、细致。
“腰”字构形:形声字,从肉(月)要声。《说文》:“腰,要也。”段玉裁注:“要者,人之要会也。”本指人体躯干中部,后专指腰部。
复合词义:“细腰”由两个形容词性语素构成,强调腰部既细且柔,整体传达一种匀称而精致的身体形态概念。
时尚领域:高端时装秀常突出模特细腰设计,如紧身胸衣、高腰剪裁等,用以强调身材比例。
影视角色:古装剧中女性角色多设定为细腰,配合道具腰带、纱幔营造古典韵味。
健身术语:现代健身提倡“沙漏型身材”,即肩臀宽、细腰突出,成为理想体型指标之一。
网络语言:社交媒体中“细腰挑战”类内容流行,但伴随对身体焦虑的批评声音增多。