huìhuà

惠化


拼音huì huà
注音ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ


基础信息

释义:惠化指恩泽教化,多用于描述帝王或官员施行仁政、施恩于民的行为。该词常见于古代文献,带有明显的政治伦理色彩,强调自上而下的道德感化和政策引导。


引证典故

出处:《后汉书·循吏传》载:“政化大行,百姓称之曰:‘前有召父,后有杜母。’其惠化所及,远迩归心。”此句描述东汉时期官员任延治理会稽郡,施行德政,使民众感恩戴德,形成“召父杜母”的民间颂扬,体现“惠化”作为施政成效的评价标准。

典籍用例:唐代魏征《谏太宗十思疏》中提到:“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义……斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。”虽未直接出现“惠化”一词,但强调君主应通过积累德义实现国家长治久安,与“惠化”理念相通。

历史背景:“惠化”在汉唐时期常用于评价地方官吏政绩,尤其见于《汉书》《晋书》等正史循吏传中,如《汉书·龚遂传》称龚遂为渤海太守时“劝民务农桑,令口种一树榆……其惠化如此”。


词语用法

语法功能:多作名词使用,可受副词修饰(如“广行惠化”“深被惠化”),亦可作动词短语(“施惠化”)。在古汉语中常置于谓语位置,表示统治者对民众的教化行为。

语义范畴:属于儒家政治话语体系,强调道德感召力与社会秩序重建,区别于单纯的法律强制或经济调控。


词语例句

例句1:《三国志·吴书·张昭传》:“权每叹曰:‘昔先公破虏将军临发领扬州牧,置此僚属,皆一时之选,今惠化犹存,民不忘本。’”

例句2:南朝宋颜延之《阳给事诔》:“君以明敏达识,总戎翼卫,惠化旁流,威声外振。”

例句3:明代沈德符《万历野获编》卷十八:“郡守李某,下车伊始,即兴学校,薄赋税,民怀其德,谓有古循吏之风,至今言惠化者,必举其名。”

例句4:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷七:“此老居乡数十年,不事产业,惟以周贫济急为务,里人称其惠化洽于民心。”

例句5:近人章太炎《訄书·订文》:“‘惠’字从心从叀,本义为仁爱施予;‘化’者,变也。合言之,惠化即是以仁爱之心导民向善。”


近义反义

近义词:德化、仁政、善治、教化、仁风

反义词:苛政、酷法、暴敛、虐民


外语翻译

英文对应:benevolent governance / moral influence of rulers

日文对应:恵化(かいか)


文化学术

思想渊源:源于先秦儒家“以德配天”“为民父母”的政治理想,尤以孟子“仁政”说为核心支撑。“惠化”强调统治者须通过自身德行感化民众,而非依赖刑罚威慑,反映“内圣外王”的治理逻辑。

史学价值:历代正史设立“循吏传”“良吏传”记录实施惠化的官员,构成中国传统政治文化中“清官叙事”的重要维度,影响后世廉政建设与地方治理理念。


字源解析

“惠”字构形:甲骨文象手持斧钺赏赐于人,本义为赐予、仁爱。《说文解字》:“惠,仁也。”段玉裁注:“惠训仁爱,引申为恩惠。”

“化”字构形:甲骨文象二人相倒背之形,表示变化、教化。《说文》:“化,教行也。”徐锴系传:“教行于上,则化成于下。”

复合词义:二字合用,强调通过仁爱手段实现社会变革,具有目的性与伦理性双重特征。


现当代应用

学术引用:现代学者葛兆光在《中国思想史》中指出,“惠化”概念体现了中国古代政治合法性建构中的道德诉求,至今仍可在基层治理讨论中被重新诠释。

现实关联:在当代中国语境中,“惠化”虽不再作为正式术语,但其精神内核融入“为人民服务”“精准扶贫”“乡村振兴”等政策话语,表现为注重民生改善与道德引领相结合的治理模式。



※ "惠化"的意思解释、惠化是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。