ànchàng

暗唱


拼音àn chàng
注音ㄢˋ ㄔㄤˋ


基础信息

词性:动词

释义:低声或无伴奏地哼唱歌曲,通常不发出清晰音节或仅以气声发声。

构词:由“暗”与“唱”构成,“暗”在此处表示隐蔽、无声之意。


引证典故

古籍出处:《晋书·乐志》载有“暗诵”之语,虽非直接“暗唱”,但已体现低声吟咏的传统。唐代诗人白居易《琵琶行》中“低眉信手续续弹,说尽心中无限事”,虽未明言“暗唱”,却描绘出音乐与低声吟哦并行的情境,为后世“暗唱”意象提供文学背景。宋代文人笔记中亦有将“暗诵”引申至“暗唱”者,指代私密性较强的歌唱行为。

文献佐证:清代李斗《扬州画舫录》提及秦淮歌女“暗唱曲牌于舟中”,反映市井间非正式场合的轻声演唱习俗。此类记载表明“暗唱”在民间娱乐中具有非公开、私密的特点。


词语用法

语义侧重:强调声音微弱、无伴奏、非公开表达。常用于描述个体独自练习、情感宣泄或私密回忆场景。

搭配习惯:常与“低声”“独自”“心里”“哼”“悄悄”等副词连用,如“暗唱小调”“暗唱一首老歌”。

语体色彩:中性偏口语,多用于叙述性文本或抒情语境,书面语中亦可见于现代散文或诗歌。


词语例句

1. 他坐在窗边,嘴里暗唱着一首不知名的民谣。

2. 夜深人静时,她总爱暗唱童年听过的儿歌。

3. 歌手在录音室里反复暗唱旋律,寻找最合适的节奏。

4. 老人拄着拐杖,边走边暗唱着抗战时期的歌谣。

5. 舞台上灯光亮起前,演员会先暗唱一遍台词和曲调。

6. 她怕吵醒室友,只能暗唱歌词来练习发音。


近义反义

近义词:低吟、哼唱、私语式唱歌、悄声唱

反义词:高声唱、放声高歌、公开演唱

辨析说明:“低吟”更强调诗意化表达,“哼唱”侧重无词发声,而“暗唱”特指有意隐藏歌声的行为,具有更强的私密性与意图性。


外语翻译

英语:hum quietly / mutter a song / sing under one's breath

日语:ささやきながら歌う(小声唱)

韩语:속삭이며 노래하다(低声唱)

法语:chanter à voix basse

德语:leise singen


文化学术

音乐人类学视角:在田野调查中,“暗唱”常见于仪式前准备或哀悼活动中,作为情绪调节手段。例如云南纳西族丧礼中,亲属会以暗唱方式传递哀思,避免惊扰亡灵。

心理学应用:认知研究显示,暗唱有助于记忆巩固,尤其对语言学习者而言,默唱能提升语音编码效率。

文学象征意义:在现代汉语诗歌中,“暗唱”常象征个体内心世界的隐秘流动,如北岛诗作中常以“暗唱”表现孤独与反思。


字源解析

“暗”字本义:从日,音声。“日”表光明,“音”表遮蔽,合为“日光被遮蔽”,引申为昏暗、隐秘。在“暗唱”中取“隐蔽、不显露”之意。

“唱”字本义:从口,昌声。《说文解字》释为“祝也”,即祭祀时的呼喊,后泛指歌唱。此处保留其“发声歌唱”核心义项。

复合词义演化:“暗唱”并非古已有之的固定词组,而是近现代汉语中因语言经济性需求形成的合成词,融合“低声”与“唱”的动作特征。


现当代应用

日常交流:广泛用于描述个人私密行为,如社交媒体上用户分享“睡前暗唱”短视频,成为情感共鸣载体。

教育领域:中小学音乐教学中,教师指导学生通过“暗唱”熟悉旋律,减少干扰,提升专注力。

影视创作:电影配乐常以“暗唱”作为转场手法,营造悬念或怀旧氛围,如王家卫电影中常见角色暗唱旧上海歌谣。

心理健康实践:正念疗法中引入“暗唱”练习,帮助个体在安静环境中建立内在节奏感。


分字解释


※ "暗唱"的意思解释、暗唱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。