sānjué

三爵


拼音sān jué
注音ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

词语定义:“三爵”指古代礼制中规定的饮酒次数,通常表示三次举杯敬酒。该词常见于先秦文献,用于描述宴饮礼仪中的特定程序。


引证典故

典籍出处:《礼记·玉藻》记载:“君子之饮酒也,受一爵而色洒如也,二爵而言言斯,三爵而油油以退。”此句说明饮酒至第三爵时,宾客神态趋于从容,准备告辞。《仪礼·乡饮酒义》亦有类似表述,强调“三爵而宾醉”,即三次敬酒后宾客可能微醺。另在《左传·昭公十二年》中,孔子言“三爵而退”,反映周代士大夫宴饮时以三爵为度,逾则失礼。


词语用法

语法功能:“三爵”作数量短语,常置于动词前,构成动宾结构,如“饮三爵”“进三爵”。“爵”本为古代酒器,此处借指饮酒行为,故“三爵”整体表示“行三次敬酒之礼”。该用法多见于文言文,现代汉语中已不常用。


词语例句

文言用例:1. 《礼记·玉藻》:“三爵而油油以退。”
2. 《仪礼·乡饮酒义》:“主人献宾,宾酢主人,三爵而止。”
3. 《左传·昭公十二年》:“孔子曰:‘三爵而退,礼也。’”
4. 汉代贾谊《新书·容经》:“三爵之后,颜色必变。”
5. 唐代孔颖达疏解《礼记》时重申:“凡饮酒至三爵,当知止。”


近义反义

近义词:“三酌”(同样表示三次敬酒)、“三巡”(指酒过三轮,每轮一人举杯)、“三觞”(“觞”亦为酒器,与“爵”同义)。
反义词:无直接反义,但“一爵”或“再爵”可视为量度上的对比,表示少于三次饮酒。


外语翻译

英文对应:"three cups"(直译),但需注意“cup”在英语中未必准确传达“爵”作为礼器的文化含义;学术翻译宜用"three libations"或"three ritual toasts"以保留仪式性。


文化学术

礼制内涵:“三爵”体现先秦儒家节制饮酒、遵礼守度的思想。郑玄注《礼记》称:“三爵者,礼之数也,过则非敬。”此制影响后世宴饮规范,如《大唐开元礼》仍沿“三爵为限”之说。宋代朱熹在《仪礼经传通解》中进一步阐释其节制功能,认为三爵既能表达敬意,又可防纵酒乱性。


字源解析

字形演变:“爵”为象形字,甲骨文作手持酒器状,本义为饮酒器具。金文增“鬯”部,强化祭祀用途。“三”为指事符号,表数量。合起来,“三爵”非简单数字组合,而是以具体器物承载礼仪程序,体现古人对数字与器物的象征化使用。


现当代应用

学术引用:当代研究如杨宽《古史新探》分析“三爵”为周代等级制度在饮食礼仪中的投射;出土战国简牍(如郭店楚简)中偶见“三爵”连用,证实其在实际礼仪中的应用。现代汉语中仅见于古籍整理或文化研究文本,日常语汇中已基本消失。


分字解释


※ "三爵"的意思解释、三爵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。