huányáng

还阳


拼音huán yáng
注音ㄏㄨㄢˊ 一ㄤˊ

繁体還陽

基础信息

词性:动词、名词 拼音:huán yáng 释义:指人死而复生,或比喻事物重新焕发生机。多用于文学、宗教及民间传说中,表示生命回归阳世。


引证典故

《太平广记》卷第三百五十一引《冥祥记》:“昔有沙门,死经七日,忽还阳言,见阎罗王。”此条记录僧人死后七日复活,称“还阳”,为早期佛教文献中明确记载的还阳案例之一。 《聊斋志异·伍秋月》:“女已死,三日,忽从外奔入,曰‘我乃伍秋月也’,遂还阳。”蒲松龄借鬼魂还阳情节,展现生死轮回观念。 《西游记》第八十七回:“那妖精将唐僧捉去,欲食其肉,幸得悟空请来观音,方得还阳。”此处“还阳”用于描述唐僧被救活的过程,体现道教与佛教对生死转化的融合。


词语用法

动词用法:“他死后七日,竟还阳了。”强调主体由阴间返回阳间的动作过程。 名词用法:“经历一次还阳,他才明白生命的珍贵。”此处“还阳”作事件名词,指代死而复生的整体经历。 引申义:现代语境中可比喻事业、文化、传统等从衰败中复苏,如“这家老字号经过改革,终于还阳”。


词语例句

1. 民间传说里,有些人在棺中挣扎数日,最终还阳逃脱。 2. 小说描写主角被鬼差押至地府,又凭执念还阳重返人间。 3. 考古发现一具古尸保存完好,专家推测可能具备某种还阳机制。 4. 戏曲中常用“还阳”作为剧情转折点,增强戏剧张力。 5. 社区组织清明祭扫活动,倡导人们珍惜生命,莫让遗憾成为永久的“未还阳”。


近义反义

近义词:复生、复活、回魂、起死回生 反义词:死亡、归阴、入土、永诀


外语翻译

英语:return to life / resurrect / come back from the dead 日语:還陽(かんよう) 法语:rendre la vie / ressusciter


文化学术

道教与还阳:道教炼丹术追求“夺天地之造化”,认为通过内丹修炼可实现“阳神出窍、阴魄归体”,即精神层面模拟“还阳”。 佛教中的还阳观:佛教讲六道轮回,不强调肉体还阳,而重灵魂解脱。但中国民间常将“还阳”视为地藏菩萨度亡后的结果之一。 民俗信仰中的还阳仪式:部分地区有在死者口中放米,观察其是否动弹以判断“还阳”迹象,属巫术思维遗存。


字源解析

“还”:本义为“返回”,甲骨文象人行走回转之形。《说文》:“还,复也。” “阳”:本义为日光所照之处,引申为生命、光明、活人之界。与“阴”相对,代表现世。 组合意义:“还阳”合为“返回阳间”,即从死亡状态回归生命状态,字面即动作与空间的复归。


现当代应用

文学影视:网络玄幻小说常以“还阳”为核心设定,如主角死后灵魂滞留阴界,历经考验后还阳复仇或重建秩序。 医学隐喻:现代医学偶用“临床还阳”描述心跳呼吸骤停后经抢救恢复生命体征,但属非正式用法。

分字解释


※ "还阳"的意思解释、还阳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。