yànyóu

晏游


拼音yàn yóu
注音一ㄢˋ 一ㄡˊ

繁体晏遊

基础信息

词性及读音:“晏游”为汉语书面语中的复合词,读作 yàn yóu。属动词性偏正式结构,其中“晏”本义指迟、晚,引申为安逸、闲适;“游”表示游乐、游览。二者组合后整体含义指向悠闲自在的游玩或宴饮娱乐活动。


引证典故

古籍出处:《宋书·隐逸传·陶潜》载:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘我不能为五斗米折腰向乡里小儿!’即日解印绶去职,赋《归去来兮辞》。……尝著文章自序,其辞曰:‘农人告余以春及,将有事于西畴……怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑。’又《晋书·王羲之传》提及“与同志宴游山水之间”。

文学用例:唐代诗人王维《酬张少府》有“晚年惟好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”虽未直用“晏游”,但其隐逸生活常被后人概括为“晏游林下”,成为士大夫退居田园的典型表达。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于描述文人雅集、贵族宴饮或自然游览等情境。可带宾语,如“晏游西湖”“晏游竹林”;也可独立成句,用于诗文对仗或史书记载。

语义侧重:强调时间上的从容不迫与心境上的安闲愉悦,区别于普通游乐,常含超脱尘务、享受当下之意。多用于士人阶层的生活场景。


词语例句

诗文用例:1. 南朝刘孝绰《三日侍华光殿曲水宴应制》:“羽觞浮素浪,金鼎泛芳醪。既欣朝野洽,更喜晏游调。”

史书用例:2. 《南史·谢灵运传》:“寻山陟岭,必造幽峻,岩嶂千重,莫不备尽。登蹑常着木屐,上山则去前齿,下山则去后齿。尝自始宁南山伐木开径,直至临海,从者数百人。逆旅主人惊骇,以为山贼。每有一处,辄淹留忘反,谓之‘康乐公晏游’。”

现代引用:3. 当代学者在解读六朝隐逸文化时写道:“所谓‘晏游’,实乃乱世中士人以山水为精神避难所的行为范式。”

仿拟造句:4. 春日里,他与二三友人晏游郊外,观桃李争艳,听流泉漱玉。

网络语境:5. 社交媒体上有人发帖:“周末终于抽出时间晏游古城,慢节奏才懂生活真味。”


近义反义

近义词:闲游、适意游、宴嬉、酣游、幽赏、逸游(以上多见于古典文献)。其中“宴嬉”偏重酒宴之乐,“逸游”强调超然物外。

反义词:奔忙、驰逐、劳役、征戍、琐务缠身(后者为非严格反义,但构成语义对立)。


外语翻译

英文对应:leisurely excursion / relaxed recreation(直译“晏游”为 leisurely tour/recreation);或采用音译加注释形式:Yan You (carefree outing in classical Chinese context)。

日文对照:「宴遊」(えんゆう),亦见于平安时代汉籍训读,指贵族宴饮游乐。


文化学术

历史背景:“晏游”盛行于魏晋南北朝至唐宋时期,与当时士族阶层崇尚清谈、寄情山水的风气密切相关。《世说新语》中多处记载名士“共晏游于林泉”,视为高洁品格的体现。

哲学意涵:道家思想影响下,“晏游”被视为顺应自然、无为而乐的实践方式;儒家则将其纳入“礼乐教化”范畴,视宴游为调节身心、维系社会秩序的手段。


字源解析

“晏”字构形:甲骨文象日出地平线,表天晴、安宁。《说文解字》释为“天清也”,段玉裁注:“引申为凡安之称。”小篆从日安声,本义为晚,后引申为平静、安乐。

“游”字溯源:金文从子从汓(水流),象人在水中浮游,本义为游泳,后泛指出行、游乐。《尔雅·释言》:“游,行也。”

合成逻辑:“晏”修饰“游”,构成偏正式复合词,意为在安宁心境下的外出游乐,凸显从容不迫的状态。


现当代应用

学术研究:在文学史与民俗学研究中,“晏游”作为关键词出现于多篇关于六朝生活方式、园林文化及节日习俗的论文中。例如《中国历代宴游文化研究》一书专设章节分析该词的社会功能。

日常使用:现代汉语中较少单独使用“晏游”,但在仿古文体、旅游宣传文案或文化讲座中偶见借用,如某古镇介绍牌写道:“诚邀游客体验古人晏游之美。”

语言演变:随着快节奏生活普及,“晏游”逐渐被“休闲游”“慢旅行”等现代词汇替代,但其文化内涵仍保留于特定语境中。


分字解释


※ "晏游"的意思解释、晏游是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。