词性:动词,常用于口语和书面语中。
拼音:tiǎo cì
释义:指故意找别人的缺点或错误进行挑剔;也泛指在细节上提出批评或质疑。
古籍出处:《红楼梦》第五回有“宝玉听了,便知是贾政挑刺”之语,此处“挑刺”意为挑剔毛病,虽非专指今义,但已见其雏形。
历史用例:清代笔记小说《阅微草堂笔记》中记载某人因言行失当被他人挑刺,说明该词在清代已有使用。
现代文献:鲁迅杂文中多次出现类似表达,如批评文坛风气时暗含对他人作品吹毛求疵的讽刺。
语法功能:通常作谓语,可带宾语(如“挑刺儿”)或补语(如“被他挑了刺”)。
搭配习惯:常与“故意”“鸡蛋里挑骨头”等短语连用,强调无端挑剔。
语体色彩:多用于非正式场合,带贬义倾向;中性用法需依赖语境支撑。
1. 他每次发言都被同事挑刺,渐渐不再参与讨论。
2. 这份报告漏洞百出,难免让人挑刺。
3. 别总挑刺,先把本职工作做好再说。
4. 会议上没人敢挑刺,气氛异常沉闷。
5. 领导对流程中的小问题从不挑刺,只关注结果。
6. 她说话直来直去,别人容易觉得她在挑刺。
7. 新人入职初期常被老员工挑刺,这是常见现象。
近义词:挑剔、吹毛求疵、找茬、鸡蛋里挑骨头
反义词:包容、宽容、认可、赞扬
辨析说明:“挑刺”侧重具体行为上的指责,语气较直接;“挑剔”范围更广,可涵盖态度层面。
英语:nitpick / find fault with / pick holes in
日语:穴をあける(あなをあける)
韩语:틈새를 찾아 티내다
法语:chercher des défauts / mettre en doute sans fondement
社会心理:反映人际交往中对完美主义的焦虑,也体现权力关系——谁有权挑刺,谁处于被动。
职场语境:过度挑刺易破坏团队协作,适度反馈则有助于质量提升。
语言演变:从字面“挑出木刺”引申为“找出问题”,属隐喻扩展,符合汉语具象思维特征。
“挑”:形声字,从手兆声,本义为举起、拨动,引申为挑选、挑剔。
“刺”:会意字,从刀从木,原指用尖物扎入,后引申为指出、揭露。
组合义:“挑”强调主动搜寻,“刺”强调尖锐指出,合起来即刻意寻找并指出缺陷。
媒体用语:新闻报道中常见“被网友挑刺”等表述,用于描述公众监督现象。
网络语境:社交媒体评论中频繁出现“这人又在挑刺”,带有调侃意味。
教育领域:教师培训中强调“避免对学生作业无谓挑刺”,提倡建设性反馈。
企业管理:绩效考核制度若缺乏标准,易引发下属对上级“挑刺”的反感。