拼音:xiāng bīn
词性:名词
基本释义:① 指法国香槟地区生产的、符合特定标准的起泡葡萄酒。② 泛指类似风格的起泡酒(非原产地产品常标注为“起泡酒”)。③ 指香槟酒的颜色,即淡金黄色。
来源:音译自法语“Champagne”,原指法国东北部历史行政区“香槟省”。
本义溯源:清代《海国图志》记载法国物产时提及“香宾酒”,为早期音译变体。1930年代《申报》广告中已稳定使用“香槟”译名,专指法国原产起泡酒。
定义演变:根据1891年《马德里协定》及1994年欧盟规定,唯法国香槟区按“香槟法”酿制的起泡酒可称“Champagne”。中文语境受此影响,逐渐形成专业术语与泛称的区分。
释义:特指法国香槟区采用传统瓶内二次发酵法酿造的含气葡萄酒,其气泡源自天然发酵。
补充说明:需满足三个法定条件:特定地理区域、指定葡萄品种(霞多丽、黑皮诺等)、传统酿造工艺。
使用场景:庆典仪式、商务宴请、浪漫场合等。
语法功能:可作主语(香槟开启了庆典)、宾语(斟满香槟)、定语(香槟的气泡)。
使用注意:在正式文本中需区分原产地香槟与其他起泡酒,商业标注受地理标志保护约束。
1. 奥运冠军用力摇晃香槟,金色的酒液喷涌而出。
2. 根据欧盟法规,只有香槟产区生产的起泡酒才能命名为香槟。
3. 她端起郁金香杯,细品香槟绵密的气泡。
4. 婚礼塔台上叠放的香槟杯折射出璀璨光芒。
5. 这款无年份香槟具有明显的烤面包香气。
近义词:起泡酒(属概念)、克雷芒(法国其他产区起泡酒)、普罗塞克(意大利起泡酒)
反义词:静态葡萄酒、无气葡萄酒、葡萄汁
英语:Champagne
法语:Champagne
日语:シャンパン
德语:Champagner
酿造工艺:采用“传统法”,包含初次发酵、调配、瓶内二次发酵、陈年、转瓶、吐泥、补液等复杂工序。
分类体系:按甜度分为天然极干型(Brut Nature)到甜型(Doux);按陈年时间有年份香槟与非年份香槟之分。
化学特征:气压5-6标准大气压,酒精度约12%,含二氧化碳约11g/L,酚类物质赋予独特风味。
庆典象征:自18世纪成为欧洲王室庆典专用酒,现延伸至婚礼、夺冠等喜庆场合。
时尚符号:在影视作品中常与奢华生活关联,如《蒂凡尼的早餐》中霍莉的早餐标配。
仪式功能:船舶下水仪式、F1颁奖礼中的喷洒香槟传统始自1967年印地500大赛。
餐饮搭配:经典配餐包括鱼子酱、生蚝,现代创新延伸至炸鸡、薯条等休闲食品。
产业现状:全球年销量约3亿瓶,中国已成为亚洲重要市场,同时规范使用“香槟”地理标志。
创新工艺:出现低糖零添加、橙酒工艺香槟等新兴品类,响应健康饮食趋势。